Traduction de «vos recherches lorsque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

Techniques de recherche : Optimisez vos ressources
Research Techniques: Guideposts to Value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans vos recherches, lorsque vous consultez la documentation, auriez-vous lu cela quelque part, cette différence entre les adolescents de maintenant comparée à ceux d'autrefois?
In your research, when you consult the documentation, have you read about this anywhere, this difference between young people now and in the past?

Lorsque l'application vous fournit une liste d'EES répondant à vos critères de recherche, sélectionnez l'onglet «Export results / create reports» au-dessus de la liste des EES.
When the application provides you with a list of HEIs matching your search criteria, select the tab «Export results/ create reports» above the HEI list

J'ai hâte d'entendre vos commentaires et vos suggestions à cet égard. Enfin, permettez-moi de mentionner que nous croyons que l'initiative liée à la cybersanté se marie bien à la stratégie relative à la recherche axée sur le patient, qui consiste à tenter de transformer la façon dont nous relions la recherche à la base du système de prestation des soins et de changer les résultats, non pas lorsque l'étude est terminée, mais au fur et à mesure qu'on accumule les connaissances.
Finally, let me mention that I think we see the e-health initiative being nicely married with the strategy for patient-oriented research, which truly is trying to transform the way we connect research to the backbone of the care delivery system and change outcomes, not when the study is done, but as knowledge is accumulated through time.

Lorsque j’étais assis au bureau n° 2 et que notre Premier ministre s’adressait au Parlement cet après-midi, l’un de vos collègues du groupe socialiste m’a passé une note me disant qu’ils avaient considéré que la force de l’engagement dans la recherche et le développement dont a fait preuve notre Premier ministre dans son discours indiquait très clairement que le financement du septième programme-cadre répondait totalement à ses attentes.
Even while I was sitting at desk No 2 and our Prime Minister was still addressing the Chamber this afternoon, one of your colleagues in the Socialist Group had already passed a note to me saying that they took the strength of commitment to research and development shown by our Prime Minister during his speech as a very clear indication that the Seventh Framework Programme would be fully funded to the extent that she wanted.

Vos recherches, vos travaux et les résultats dont vous nous avez fait part nous amènent à poser la question suivante : qui rend compte lorsque les autorités municipales, provinciales et fédérales sont toutes en cause?
Who is accountable? The research and the work you have done and reported on have brought us to this point, but how is the accountability loop closed when you have local, provincial, and federal jurisdictions?

Lorsque de nouvelles connaissances suscitent de l'intérêt, de l'inquiétude ou des préoccupations, est-ce que vous les évaluez soigneusement dans le cadre de vos recherches et de vos enquêtes?
When new things come out which trigger our interest, anxiety, or concern, are they being carefully assessed in terms of your research and investigation?