Traduction de «vos questions vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Des réponses à vos questions
The Basic Facts

À vos risques et périls ..... questions et réponses sur la salubrité des aliments
Perish the thought .. Questions and Answers on Food Safety

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vos questions vont alimenter notre dialogue et favoriser la compréhension mutuelle.
Your questions will help with our dialogue and mutual understanding.

Si la ministre n'a pas le temps de vous répondre, vos questions vont rester en suspens.
If the minister does not have time to answer, then your questions are unanswered.

En fait, vos questions vont au coeur même de nos recommandations, à savoir l'idée qu'il faut commencer à centraliser la tenue des dossiers.
Your questions actually go to the very heart of our recommendations, which is to begin by centralizing the record keeping.

Dans le prolongement de vos propos, je voudrais ajouter les questions suivantes: où vont ces enfants qui quittent l’école?
Following on from what you said, I should like to add the following questions: where do all these children who leave school go?

Pour conclure, je voudrais réitérer les remerciements de la Présidence en exercice du Conseil pour vos interventions et vos contributions au cours de cette phase décisive pour la définition de la position de l’Union européenne pour la prochaine conférence de la CITES, et je serai ravie de communiquer le contenu de vos interventions au Conseil, ainsi que votre grand intérêt pour les questions qui vont être débattues à Doha.
To conclude, I would like to reiterate the thanks of the Presidency-in-Office of the Council to you for your speeches and contributions during this decisive phase for shaping the European Union’s position for the next CITES conference, and I will be delighted to pass on the content of your speeches to the Council along with your great interest in the issues that are going to be discussed in Doha.

J'essayais de deviner quelles étaient vos questions et vos commentaires, mais il semble, en gros, qu'ils vont établir leur prochain passage à Detroit.
That's what I was doing on my little pinner, finding out what your questions and comments were, but it seemed, in essence, that they're going to pick the next crossing in Detroit.

Je suis prête à répondre à vos questions, mais j'aimerais d'abord vous présenter mes collègues, qui vont m'aider à répondre à vos questions.
I am ready to answer your questions now, but I would first like to introduce you to my colleagues, who will be helping me answer your questions.