Traduction de «vos questions viendront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Des réponses à vos questions
The Basic Facts

À vos risques et périls ..... questions et réponses sur la salubrité des aliments
Perish the thought .. Questions and Answers on Food Safety

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, nous félicitons le sénateur Grafstein d'avoir attiré notre attention sur cette question importante et nous espérons que notre exposé de même que les réponses que nous allons donner à vos questions viendront éclairer votre étude du projet de loi.
Finally, we wish to commend Senator Grafstein for drawing our attention to this important issue, and we hope that our presentation as well as our answers to questions you may have for us will contribute to your consideration of this bill.

Vous devriez poser vos questions aux représentants d'Onex, lorsqu'ils viendront témoigner devant le comité.
I really think you should address your questions to Onex when they come before the committee.

Plus souvent ils viendront ici pour répondre à vos questions et présenter des rapports d'étape périodiques, plus nous saurons ce qui se passe.
The more often they come here to answer your questions and present periodic progress reports, the more we will know about what is going on.

Je pense que des spécialistes du bureau du sous-ministre adjoint au personnel viendront témoigner bientôt devant votre comité—et je prends note de vos questions—mais je suis persuadé qu'ils expliqueront la distinction entre l'utilisation des fonds publics et des fonds non publics, parce que c'est évidemment une chose que nous surveillons de très près.
I think you have some technical members from the ADM personnel world coming before this committee in the next rounds here—and I'll take it under advisement—but I'm sure they will address the distinction between public and non-public application of funds, because clearly it's something that we watch very carefully.

La présidente: Madame Lalonde, des représentants de Statistique Canada viendront témoigner jeudi après-midi et vous pourrez alors leur poser vos questions directement.
The Chair: Madame Lalonde, Statistics Canada is going to be here on Thursday afternoon, so you can talk to them directly.