Vertaling van "vos questions monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Des réponses à vos questions
The Basic Facts

À vos risques et périls ..... questions et réponses sur la salubrité des aliments
Perish the thought .. Questions and Answers on Food Safety

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis ici tous les jours pour répondre à vos questions, monsieur.
I am here every day, sir, to reply to your questions.

Je tiens donc à vous remercier de vos questions, monsieur, car c'est un véritable problème à l'heure actuelle alors que la situation économique est relativement favorable.
So I want to thank you for your questions, sir, because it is a real problem right now, and we're living in relatively good economic times.

Le président : Dans ce cas, vous pouvez poser vos questions, monsieur le sénateur Nolin.
The Chair: Senator Nolin, that being the case, you can ask your questions.

Permettez-moi de répondre à une partie de vos questions, monsieur.
Let me answer part of it, if I can, sir.

En tant que Commissaire, en tout cas, je voudrais tout d’abord vous remercier pour votre contribution active aux débats qui concernent ma compétence et mon département, à la fois pour vos questions pertinentes, mais aussi, Monsieur Martinez, pour vos questions impertinentes.
As Commissioner, I should, at any rate, like firstly to thank you for your active contribution to the debates concerning my remit and my department, both for your pertinent questions and also, Mr Martinez, for your impertinent questions.

- (EN) Monsieur le Président, chers collègues, je tiens à vous remercier pour vos commentaires et vos questions, que je transmettrai à mon collègue le commissaire McCreevy.
Mr President, honourable Members, I would like to thank you for your comments and questions which I will pass on to my colleague, Commissioner McCreevy.

- (IT) Monsieur Poettering, je répondrai volontiers à vos questions et essaierai d'être concis.
– (IT) Mr Poettering, I am very happy to answer your questions and I will try to be as brief as possible.

- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Député, voici ma réponse à vos questions.
– (DE) Madam President, I will answer the honourable gentleman's questions as follows.

- Monsieur le Président, je vais répondre à vos questions et à vos interventions sur les questions qui sont de la compétence de la Commission.
– (FR) Mr President, I shall answer your questions and contributions on those matters which fall within the jurisdiction of the Commission.

Vous obtiendrez une réponse à toutes vos questions, monsieur.
I'll get you all those answers, sir.