Je vous explique donc rapidement la situation, monsieur Lebel, mais je suis disposée à répondre à vos questions jeudi prochain, lorsque tous les membres du comité auront reçu tous les documents dans les deux langues officielles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'm doing a quick update now, Mr. Lebel, and then we will have detailed documents for every member of the committee in both languages, and I'm free to answer questions on Thursday.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La présidente: Madame Lalonde, des représentants de Statistique Canada viendront témoigner jeudi après-midi et vous pourrez alors leur poser vos questions directement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Chair: Madame Lalonde, Statistics Canada is going to be here on Thursday afternoon, so you can talk to them directly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Toutefois, puisque vous avez posé vos questions, je vais lui en faire part aujourd'hui et il vous donnera assurément des réponses jeudi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

However, knowing what the questions are, I can let Mike know today and he'll certainly be able to provide you with those answers on Thursday.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je vous demande donc : croyez-vous avoir besoin de poser d'autres questions à ces responsables avant de commencer l'examen article par article jeudi prochain ou croyez-vous qu'ils ont répondu à vos questions?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

I'll ask the rest of you then, do you feel you need to see these officials again before you start clause-by-clause on Thursday, or do you feel your questions are answered?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Consignez vos questions et demandez à nos attachés de recherche de se pencher sur les ports pour petits bateaux et de nous préparer des questions, afin que le tout soit intégré à la séance d'information du jeudi 4 novembre. Ainsi, nous serons tous prêts et nous aurons nos questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-20]

Take your points; ask our researchers to examine the small craft harbours questions specifically; prepare questions for us; include it in the briefing that will occur on Thursday, November 4, and then everybody will be ready with their questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-20]

D'autres ont cherché : des réponses à vos questions question de jeudi vos questions jeudi

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vos questions jeudi ->

Date index: 2021-12-06