Traduction de «vos quatre minutes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quatre minutes pour l'excellence
Four Minutes for Excellence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La vice-présidente (Mme Bonnie Brown): En fait, monsieur Johnston, vous avez utilisé la totalité de vos quatre minutes avec votre discours.
The Vice-Chair (Ms. Bonnie Brown): Actually, you've used up your four minutes, Mr. Johnston, with your speech.

Si les réponses sont trop longues, elles font partie de vos quatre minutes, alors vous devez couper court.
If the answers are too long, they're your four minutes, so manage them.

La présidente: Monsieur Malhi, vos quatre minutes sont écoulées.
The Chair: Mr. Malhi, that's your four minutes.

– Monsieur Albertini, vous avez quatre minutes pour vos deux discours.
– Mr Albertini, you have four minutes for your two speeches.

Le président: Je crains que vos quatre minutes soient écoulées, monsieur Mills.
The Chair: I'm afraid that's your four minutes, Mr. Mills.

J'aimerais savoir si vous préférez prendre vos quatre minutes plus tard au lieu de vous limiter à une ou deux minutes maintenant.
I wonder if you would prefer to have four minutes after rather than just one or two minutes now.