Traduction de «vos qualifications » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos dessins, vos œuvres de création et vos innovations sont-ils protégés?
Are your designs, business, innovations, and creative works protected?

qualification obsolète [ déqualification | obsolescence des qualifications | qualification périmée ]
skill obsolescence [ obsolescence of qualifications | obsolete qualification ]

qualification par différence [ CCQ | qualification transférable | qualification croisée d'équipage | qualification d'équipage par différence | qualification de type multiple | qualification multiple avion ]
cross crew qualification

qualification professionnelle [ capacité professionnelle | compétence professionnelle | incompétence professionnelle | qualification requise pour l'emploi ]
professional qualifications [ professional ability | professional competence | professional incompetence | required job qualifications ]

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

Efficacité de vos employés : améliorez vos habiletés d'intervention
Employee Effectiveness: Improving your Ability to Help

qualification professionnelle | qualification | qualifications
occupational qualification | vocational qualification | employment qualification | professional qualification | occupational skill | qualifications

reconnaissance des qualifications professionnelles [ correspondance des qualifications ]
recognition of vocational training qualifications [ comparability of qualifications | comparability of vocational training qualifications ]

qualification aux instruments | qualification de vol aux instruments
instrument rating | IR [Abbr.]

qualification professionnelle | qualification
vocational qualification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Bonnell: Si, parce que si les gens que vous servez connaissent vos qualifications, ils savent s'ils veulent continuer à se prévaloir de vos services parce que vous faites un bon travail et que vous avez une personnalité qui leur plaît ou s'ils devraient s'adresser à quelqu'un d'autre.
Senator Bonnell: It has a lot to do with the presentation, because if the people you serve know what your qualifications are, then they know whether they should stay with you, because you have a nice personality and do a good job, or whether they should go with the other person.

Nous allons examiner ces deux nominations ensemble, alors je vous invite à présenter une déclaration préliminaire d'environ cinq minutes qui expose vos antécédents, vos qualifications et ce genre de choses; nous allons commencer par M. James Balsillie.
We are going to examine these two appointments together, so I will ask each of you gentlemen to give a roughly five-minute opening statement laying out your backgrounds, your qualifications, that type of thing, and we'll start with Mr. James Balsillie.

L'auteur de cette motion, et la personne qui l'amende, ont déclaré tous deux, sans réserves.Pour citer M. Easter, il dit n'avoir aucun problème avec ses qualifications, et M. Atamanenko a dit: « Je respecte vos qualifications ».
The initiator of this motion and the person who amended it both have said, without reservation.To quote Mr. Easter, he said he has no concern about his qualifications, and Mr. Atamanenko, “I respect your qualifications”.

Vos résultats économiques, votre qualification récente dans la zone euro, la prospérité de votre peuple font de vous un exemple dont devraient s’inspirer bien des pays qui donnent des leçons aux autres.
Your economic results, your recent acceptance into the euro area and the prosperity of your people make you an example that should inspire many countries teaching lessons to others.

J’adhère à vos propos, M. Frattini, lorsque vous faites allusion au principe d’égalité de traitement s’agissant des droits socio-économiques, car parmi les droits fondamentaux figurent l’égalité de salaire et la sécurité au travail, mais aussi la reconnaissance des qualifications, la transférabilité des droits à pension, le regroupement familiale et la reconnaissance aux femmes d’un statut légal indépendamment de leur époux.
I agree with you, Mr Frattini, when you refer to the principle of equal treatment as concerns socio-economic rights, because fundamental rights include equal pay and safety at work, but also the recognition of qualifications, transferability of pension rights, family reunification and guaranteeing women a legal status independent of their spouse.

- (EN) Monsieur le Président en exercice, afin de donner effet à vos propositions concernant le mode 4, pour lesquelles vous avez mon soutien, le Conseil envisage-t-il d’encourager la Commission à créer une base de données pour l’ensemble de l’Union européenne, accessible aux sociétés et pays situés hors de l’UE, qui pourraient ainsi repérer les pénuries potentielles en qualifications et les éventuelles opportunités en matière de prestation de services?
– President-in-Office, to give effect to your mode 4 proposals, which I welcome, would the Council consider encouraging the Commission to create a database for the whole of the European Union that companies and countries from outside the EU could access, so they could identify potential skills shortfalls and opportunities to provide services?

Je n'ai pas lu la transcription des débats des Communes, mais je crois savoir que certains députés ont mis en doute vos qualifications pour ce poste.
I have not read the transcripts of the debates there, but I understand that some members questioned your qualifications for this job.

Comme vous êtes ici aujourd'hui, pouvez-vous nous énoncer directement vos qualifications?
You are here today. Can you give us your qualifications directly?