Vertaling van "vos présentations fort " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exposer les alcools forts | proposer des alcools forts | montrer les alcools forts | présenter les alcools forts
line up spirits attractively | put alcoholic beverages lined up neatly | display spirits | displaying spirits

Guide pour mieux comprendre la présentation de vos rapports financiers
The Guide to Understanding Your Financial Reporting Format

quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge
quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai trouvé vos présentations fort intéressantes.
I found your presentations very interesting.

Je suis très reconnaissant au sénateur Carignan, et je tiens à vous assurer que je travaillerai aussi fort que possible avec vous pour présenter sans tarder vos amendements au projet de loi, qui sont de bons amendements, si c'est ce que vous décidez de faire, et je l'espère.
I am very grateful, Senator Carignan, and I want to assure you that I will work as hard as I possibly can with you to put your amendments, which are good amendments, into a bill, if that is your choice, and I hope that it will be, forthwith.

La possibilité de présenter des propositions plus fortes existe, alors, je vous en prie, présentez vos propositions.
There is room to come up with stronger proposals, so please come up with your proposals.

Je vous invite à présent, mes chers collègues, à soutenir vos rapporteurs, par votre vote, pour leur donner un mandat clair et fort dans la période de codécision qui va suivre.
I now call on my fellow Members to support their rapporteurs and draftsmen through their vote and to grant them a clear and decisive mandate for the period of codecision that will follow.

[Français] Mme Francine Lalonde: Merci beaucoup pour vos présentations fort intéressantes.
[Translation] Ms. Francine Lalonde: Thank you very much for your very interesting presentations.

Tout d'abord, bonjour et merci à vous trois pour vos présentations fort intéressantes.
First of all, good afternoon and thanks to the three of you for your most interesting presentations.

- (IT) Monsieur le Président, à titre d’évaluation de votre travail à la barre du Conseil européen, tout ce que nous devons faire maintenant, c’est dire que l’Union n’est ni plus forte ni plus unie qu’il y a six mois, que la contribution de votre gouvernement à rétablir la cohésion perdue durant la bataille au sujet de l’Irak a été insignifiante et que vos déclarations sur la Tchétchénie, votre incapacité à présenter une initiative sur la peine de mort ainsi que le soutien ou le manque de critique dont vous avez fait preuve à l’égard des gouvernements Bush et Sharon ont réduit la crédibilité déjà faible de l’Union en tant qu’acteur sur la scène internationale.
– (IT) Mr President, by way of assessment of your work at the helm of the European Council, all we need to do now is say that the Union is not stronger or more united than it was six months ago, that your government’s contribution to increasing the cohesion lost during the battle over Iraq has been insignificant and that your statements on Chechnya, your failure to produce an initiative on the death penalty and the support and lack of criticism you showed for the Bush and Sharon governments have reduced the already poor credibility of the Union as a player on the world stage.

Merci de vos présentations fort intéressantes et même inspirantes.
Thank you for your interesting and even inspiring presentations.