Vertaling van "vos préoccupations reflètent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Communiquez vos préoccupations en matière de sécurité et de santé au travail (SST)!
Communicate Your Occupational Safety and Health (OSH) Concerns!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vos préoccupations reflètent bon nombre des opinions que nous avons entendues au cours des réunions publiques.
Your concerns reflect many of the opinions we heard in the public meetings.

Ce texte final, de l'avis de vos rapporteurs, reflète de manière appropriée les préoccupations de la commission du contrôle budgétaire relatives aux domaines du règlement financier qui relèvent de sa compétence, comme convenu par les présidents de la COBU et de la COCOBU.
This final text, in the judgement of your rapporteurs, adequately reflects the concerns of the Committee on Budgetary Control in relation to the areas of the Financial Regulation falling within its sphere of competence as agreed between the chairmen of COBU and COCOBU.

Nous ferons de notre mieux pour refléter vos préoccupations.
We will do our best to try to reflect your concerns.

Vos préoccupations reflètent celles exprimées dans le mémoire de votre homologue fédéral, M. Wilson, qui a témoigné devant nous le 18 février.
You echo the brief of your federal counterpart, Mr. Wilson, who testified here on February 18.

Vous laissez entendre que personne n'a travaillé avec vous, et je veux m'assurer que les membres du comité savent que j'ai travaillé avec vous et que j'ai tenu compte de vos préoccupations, qui se reflètent dans le budget.
You imply that no one has worked together with you, and I am making sure that the committee understands that I have in fact worked with you and took your concerns into account, and they are reflected in this budget.

Vos discours et vos écrits reflètent une préoccupation profonde à l'égard de la protection des droits des minorités au Québec, et plus particulièrement les droits des minorités linguistiques.
The things that you have said and written reflect a deep concern about protecting minority rights in Quebec, and more particularly the rights of linguistic minorities.