Vertaling van "vos préoccupations parmi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Communiquez vos préoccupations en matière de sécurité et de santé au travail (SST)!
Communicate Your Occupational Safety and Health (OSH) Concerns!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Richard Janda: Monsieur Asselin, je partage vos préoccupations, parmi lesquelles, me semble-t-il, l'élément le plus concret est la possibilité de procédures assez complexes qui seraient engagées ailleurs, aux États-Unis ou peut-être devant la Commission européenne.
Mr. Richard Janda: Mr. Asselin, I share your concerns, among which, I think, the most real is the possibility of rather complex legal actions by other jurisdictions such as the United States or maybe the European Commission.

Voilà une question qui figurait parmi vos préoccupations il y a quelques instants.
This is a question that was on your agenda not a few moments ago.

Y a-t-il des préoccupations parmi vos membres — vous représentez les fabricants et les exportateurs — au sujet de l'augmentation du coût des assurances-médicaments offertes par l'entreprise?
Do you have any concerns among your members—you represent the manufacturers and exporters—about increases to their drug plans costed in business?

Si ces problèmes ne sont pas réglés à votre satisfaction, pouvez-vous dire au Sénat quels seraient, selon vous, les facteurs de risques en ce qui a trait aux déraillements et à d'autres difficultés, et qu'en est-il de la santé et du bien-être de vos membres, qui doivent compter parmi vos principales préoccupations?
Can you give the chamber your perspective on what, if those issues are not addressed to your satisfaction, the risk factor is with respect to derailments and other difficulties, plus your members in terms of their health and well-being, which has to be one of your primary concerns?

Vous avez dit que la mise en œuvre d’un plan d’action pour la réforme structurelle comptait parmi vos préoccupations.
Mr García-Margallo y Marfil, you said that one of your concerns was the implementation of an action plan on structural reform.

Dans vos sondages d'opinion sur la politique, vous demandez depuis un certain temps : « Quelle est la préoccupation la plus importante des Canadiens aujourd'hui? » Parmi les réponses, on vous parle de la santé, de l'économie, de l'éducation puis, très bas dans la liste, de la défense.
In recent times, when doing political research, you will ask the question " What is the most important issue facing Canadians today?" When you ask that question, you get health, you get the economy, you get education, and then way down at the bottom you get defence.