Traduction de «vos propres priorités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

règle de priorité des droits propres sur les droits dérivés
precedence of the rule of priority of personal rights over derived rights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Cook : Donc, vous seriez en faveur d'une approche mieux intégrée, et vous souhaitez obtenir un financement suffisant pour répondre à vos besoins, surtout en fonction de vos propres priorités.
Senator Cook: So you would favour a more integrated approach and adequate funding to support your needs, but more so when you set your priorities.

Pourquoi ne dites-vous pas au gouvernement fédéral d'aller au diable avec son programme de routes et d'enrichir plutôt le programme de péréquation pour que vous - le gouvernement légitime de Terre-Neuve - puissiez dépenser l'argent en fonction de vos propres priorités, pour des routes si vous le voulez ou, sinon, pour l'éducation ou pour autre chose?
Why would you not tell the federal government to get lost with its roads program and enrich the equalization program and you - the duly elected Government of Newfoundland - will decide whether your priorities are to spend more money on roads or more money on education or on something else?

Après mûres réflexions—et selon vos propres priorités indiquées durant votre présentation—j'ai posé une question embarrassante: à notre connaissance, combien de ces 5 000 sites contaminés posent réellement un danger pour la santé humaine?
When we were thinking that through—and sticking with your own priorities with your presentation—I asked a disturbing question: how many of those 5,000 contaminated sites do we know are actually hazardous to human health?

Comme je l’ai dit la semaine dernière, Monsieur Barroso, j’ai lu vos orientations politiques avec intérêt et, à vrai dire, une bonne partie de leur contenu reflète mes propres convictions et priorités politiques.
As I said then, Mr Barroso, I read your political guidelines for the new Commission with considerable interest and I actually found that much of the rhetoric contained in the guidelines reflects my own beliefs and political priorities.

Nous vous exhortons à garder à l'esprit ces différents changements au fur et à mesure que vous examinerez les grands enjeux dont le gouvernement fait état dans son document intitulé Stimuler la culture et l'innovation, et que vous établirez vos propres priorités.
We urge you to keep these developments in mind as background, as you look at the lists of major issues set out in the government's document supporting culture and innovation, and set your own priorities.

Vous constaterez qu'ils coïncident très précisément avec vos propres priorités politiques.
You will see that they coincide very closely with your own political priorities.