Vertaling van "vos propres conclusions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gréviste agissant de sa propre initiative [ gréviste agissant sans consignes | gréviste agissant en violation des accords conclus ]
wildcat striker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout au long des délibérations, nous vous avons fait part de données techniques sur nombre de questions qui intéressent le comité. Nous nous réjouissons d'être ici aujourd'hui pour faire le point sur ce qui a été dit, pour entendre vos questions et pour vous aider à tirer vos propres conclusions et votre propre verdict.
During the course of your deliberations we've been able to provide technical briefings on a number of issues of interest to the committee, so we're pleased to come here today to offer a little bit of a recap of what we heard from this process, simply take questions, and help you form your own findings and conclusions.

Nous nous ferons un plaisir de vous communiquer les informations financières que vous souhaitez pour n'importe laquelle de nos autorités aéroportuaires, et vous pourrez alors en tirer vos propres conclusions.
We'd be pleased to get you the financial information that you need on any of our airport authorities so you can take a look at them yourselves and draw your own conclusions.

Vous pouvez en tirer vos propres conclusions.
You can draw your own conclusions.

Lisez-le attentivement et tirez vos propres conclusions en fonction de ce qu'il contient, plutôt qu'en fonction de ce que les gens affirment être dans le rapport ou ce que les gens supposent être dans le rapport.
Read it very carefully, and then make your conclusions based on what is in the report, not what people say is in the report or not what people presume is in the report.

Vous êtes capable d’en tirer vos propres conclusions.
You can draw your own conclusions.

La Commission peut-elle vraiment se permettre aujourd'hui, dans le contexte que nous connaissons et que nous traversons, de faire fi, et je conclus, Monsieur le Président, de l'avis du Conseil, du Parlement, des acteurs de terrain et d'une bonne partie de vos propres membres?
Given the current climate, can the Commission really allow itself to scorn – and I am coming to an end, Mr President the opinion of the Council, of Parliament, of operators on the ground and of a good number of your own Members?

Vous pouvez tirer vos propres conclusions et comprendre pourquoi je ne pose pas la question tous les jours.
You can draw your own conclusion as to why I do not raise it every day.