Vertaling van "vos projets auront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projets environnementaux dans votre collectivité : définir vos besoins et évaluer vos réalisations
Environmental Projects in Your Community: From Needs Assessment to Evaluation

Les gens en transition: vérifiez vos options - Programme d'encouragement à la retraite anticipée, projet de prime de départ anticipé [ Les gens en transition : vérifiez vos options : renseignements sur le PERA et la PDA à l'intention des employés ]
People in Transition: Early Retirement Incentive, Proposed Early Departure Incentive [ People in Transition: Knowing Your Options: ERI and EDI Employee Information ]

Numérisez vos collections : Guide à l'intention des gestionnaires chargés de la planification et de la mise en œuvre de projets d'informatisation
Capture Your Collections: A Guide for Managers Planning and Implementing Digitization Projects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous vous souhaitons beaucoup de succès et espérons que vos projets auront un impact très positif sur nos communautés francophones partout au Canada.
We wish you all the best and hope that your projects will have a very positive impact on our francophone communities throughout Canada.

Si la prémisse de ce projet repose sur l'idéologie, les faits exagérés ou la rumeur, vos recommandations auront un effet nettement contreproductif.
If your starting point in this project is ideology, hyperbole or rumour, any recommendations you bring forward will have a profoundly counterproductive effect.

Avec tout le travail qui attend les partis, la question que je pose aux représentants de tous les partis présents aujourd'hui est la suivante: Estimez-vous que si le projet de loi C-20 est adopté selon l'échéancier recommandé tant par l'actuel directeur général des élections que par l'ancien, à savoir que le projet de loi soit adopté avant février prochain, vos partis auront suffisamment de temps pour accomplir le travail organisationnel requis?
With all of that work in front of the parties, my question to all of the party representatives here today is, do you feel that if Bill C-20 is passed with the timeline recommended by both the Chief Electoral Officer and the former electoral officer, that is, to have legislation passed prior to February of next year, your parties will have adequate time to do the type of organizational work required?

Si le projet de loi reçoit la sanction royale et est en vigueur d'ici le 8 février 2012, pensez-vous que vous et vos collègues auront suffisamment de temps pour faire tout ce qu'exige ce projet de loi?
If the bill has received Royal Assent and is in effect by February 8, 2012, do you feel you and your colleagues have sufficient time to get everything done in accordance with what is required?

J'ai aussi pris connaissance avec intérêt des points de vue du comité sur l'administration des aéroports, et vous constaterez que vos commentaires auront été pris en compte dans le projet de loi sur les aéroports que nous avons l'intention de déposer prochainement.
I also read with interest the committee's views on airport governance, and you will find those comments reflected in the airport legislation that we intend to table shortly.