Vertaling van "vos programmes vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les gens en transition: vérifiez vos options - Programme d'encouragement à la retraite anticipée, projet de prime de départ anticipé [ Les gens en transition : vérifiez vos options : renseignements sur le PERA et la PDA à l'intention des employés ]
People in Transition: Early Retirement Incentive, Proposed Early Departure Incentive [ People in Transition: Knowing Your Options: ERI and EDI Employee Information ]

Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt - Besoin d'un coup de main pour vos impôts?
Community Volunteer Income Tax Program - Need a Hand With Your Taxes?

Programme canadien de prêts aux étudiants : le financement de vos études postsecondaires
Canada Student Loans Program: Financing your Post-secondary Education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-ce que certains de vos programmes vont dans ce sens?
Are any of your programs strong on that dimension?

Manifestement, si vous investissez en moyenne 700 000 $ par an pendant cinq ans dans des programmes communautaires, vos finances vont nécessairement s'équilibrer.
Obviously if you're investing on average $700,000 a year for five years in community-based programs, there's going to have to be a balance.

Pour ma part, je ne suis pas convaincu que vos réponses vont permettre de rendre cela plus compréhensible, même s'il va être un peu plus question des programmes.
I personally am not convinced that your answers will make them more comprehensible, even if they will deal a bit more with programs.

Vous comprenez mieux que quiconque ce que disait Phyllis Yaffe, présidente de Alliance Atlantis Broadcasting la semaine dernière, quand elle faisait remarquer que ces types de distributeurs prennent tous les jours des décisions de programmation qui déterminent ce que vos électeurs vont voir et à quel prix.
You have a special reason to understand the point that I think Phyllis Yaffe, the president of Alliance Atlantis Broadcasting, made last week when she said these people are making programming decisions every day about what your constituents get to see and at what cost.

J'espère que vos délibérations vont conduire à la mise sur pied de programmes permettant de faire face au problème fondamental, soit le prix des denrées.
I hope your deliberations will conclude with programs that address the fundamental problem, which is commodity prices.