Vertaling van "vos produits devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pièces devant être produites dans un délai déterminé
documents which have to be filed within a time limit

devant entrer dans la fabrication de produits canadiens
for use in Canadian manufactures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous devez pouvoir placer vos produits devant vos clients.
You need to be able to put your products in front of your customers.

Devant une affiche Maple Leaf, un consommateur pense à de la charcuterie, mais vous faites bien plus que cela.qu'est-ce que vous achetez, et de qui pour vendre vos produits, et à qui?
The consumer would see Maple Leaf and think cold cuts, but you do far more than that, and you're buying what from who in order to sell what to who?

Dr Jeff Poston, président, Association des pharmaciens du Canada : Je tiens à remercier le comité d'avoir invité l'Association des pharmaciens du Canada à témoigner devant vous aujourd'hui, dans le cadre de vos audiences sur les produits pharmaceutiques sur ordonnance, en particulier l'utilisation non indiquée sur l'étiquette.
Dr. Jeff Poston, President, Canadian Pharmacists Association: I would like to thank the committee for the opportunity the Canadian Pharmacists Association has to appear before the committee today as part of your ongoing deliberations into prescription pharmaceuticals and in particular the issue of off-label use.

Il sera également possible de faire figurer des informations sur certains nutriments sur le devant de l’emballage, ce qui vous permettra de comparer plus facilement les produits lorsque vous ferez vos courses.
It will also be possible for information on selected nutrients to be included on the front of the package, which will enable you to compare products more easily when you are shopping.

Si je parle de cela, c'est parce que j'y vois un lien avec certains des propos rapportés dans le compte rendu de vos délibérations, à savoir qu'il pourrait être utile de faire appel à une autre instance pour établir la véracité, les motifs ou le comportement inacceptable d'une personne devant une autre instance relativement à quelque chose qui se serait produit aux Communes, mais que le comité était d'avis qu'il serait incompatible avec l'autre privilège de la Chambre, qui stipule que la Chambre est seul maître de ses affaires internes, d'agir ainsi.
The link I make to that is what I've read in some of your proceedings, that it might be helpful to have an outside body establish the truthfulness, the motives, or the misbehaviour of an individual in another place for something that took place here in the Commons, but that committee took a view that it would be incompatible with the other privilege of the House, which is that only the House controls its internal affairs.