Lorsque je me suis entretenu avec le président du Conseil du Trésor, j'avais pris avec moi une copie de la loi sur la transparence du gouvernement, et je lui ai dit « Monsieur le ministre, si vous preniez cette loi et l'incluiez dans votre Loi fédérale sur l'imputabilité, alors tous vos problèmes seraient réglés en la matière, car cela résoudrait tout ».
When I did see the President of the Treasury Board, at that point I took a copy of the open government act and said to him, “Minister, if you take this act and include it in your Federal Accountability Act, all your problems are solved on that, because that solves it all”.
