Traduction de «vos prix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos prix: à vous de les établir
Setting your own price

Vos dessins, vos œuvres de création et vos innovations sont-ils protégés?
Are your designs, business, innovations, and creative works protected?

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

Efficacité de vos employés : améliorez vos habiletés d'intervention
Employee Effectiveness: Improving your Ability to Help

prix administré | prix contrôlé | prix fixé par le producteur | prix imposé | prix réglementé
administered price

prix populaire | prix modique | prix raisonnable | bas prix | prix avantageux | prix abordable | prix de retirage
budget price | reasonable price

élasticité prix de la demande | élasticité-prix de la demande | élasticité de la demande par rapport au prix | élasticité-prix | élasticité prix | élasticité de la demande
price elasticity | price-elasticity | price elasticity of demand | price-elasticity of demand | price wise demand elasticity | elasticity of demand | demand elasticity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les prix au départ sont les mêmes, hors taxe, entre le Canada et les États-Unis, ces prix à la sortie de vos raffineries, qui sont vos prix de gros, présentent une nette disparité en unités canadiennes.
If the prices are identical, ex-tax, between us and the United States, these rack prices, which are your wholesale prices, show a substantial difference in Canadian terms.

Peu importe si la pièce de un cent existe ou non, vous ajusterez vos prix et vos services.
Regardless of whether the penny exists or not, you will adjust by rejigging your pricing and your services.

Très Saint-Père, à mon tour, vieil Européen que je suis - vieux, mais pas démodé, résolument moderne parce que tournant le regard vers l'avenir - inspiré par vos paroles et par vos actes, je vous félicite de tout cœur et plein d'espoir pour l'attribution du Prix Charlemagne 2016.
Holy Father, for my part, as an old European – old, but not obsolete, but rather resolutely modern and looking to the future – inspired by your words and your acts, I congratulate you, from the bottom of a heart filled with hope, for being awarded the 2016 Charlemagne Prize.

Monsieur le Commissaire, je voudrais vous encourager à placer au cœur de l'analyse stratégique de la politique énergétique vos propositions précédentes relatives à l'efficacité énergétique et aux économies d'énergie, car ceci va être le domaine qui déterminera si nous agissons comme il se doit pour nos sociétés ou non et si nous répondons à leurs besoins en périodes de prix élevés permanents.
Commissioner, I would like to encourage you to place your earlier proposals on energy efficiency and energy saving at the heart of the Strategic Energy Review, because this will be the area which will determine whether we do the right thing for our societies or not, and whether we serve their needs at times of permanently high prices.

Ceci signifie que les banques, en Europe conseillent à leurs clients: «Tirez parti au maximum de l’augmentation des prix des produits alimentaires de manière à faire fructifier vos investissements».
This means that the banks in Europe are advising their clients: ‘make the most of increasing food prices so that you can make a profit on your investments’.

Grâce à vos prédécesseurs, mais aussi aux exigences du Parlement européen, les milliards d'euros qui partaient dans l'intervention et la stabilisation des prix – la pression des prix qui a ruiné les prix du marché sur le marché mondial et causé des difficultés aux pays du Tiers-Monde – ont été supprimés.
With the help of your predecessors, but also of demands made by the European Parliament, the billions of euros that were going into intervention and price stabilisation – the price pressure that ruined market prices on the world market and have caused the countries of the third world to get into difficulty – have been done away with.

Vos prix et vos coûts augmentent.
Your prices and costs are going up.

Mais, je veux jouer l'avocat du diable, et dire : « J'assume que le marché fonctionne bien et qu'on réduit le coût des cartes de crédit et que cet avantage va vous forcer à réduire vos prix aux détaillants afin que le consommateur bénéficie de cette réduction de vos frais».
But I would like to play the devil's advocate for a moment. Let us assume that the market is doing what it should, that credit card fees come down and that, as a result, you, as retailers, are forced to lower your prices so consumers can benefit from the lower fees imposed on you.

M. Janigan : Si vous êtes dans un marché concurrentiel et si vous avez des produits que vous vendez à la fois dans un marché concurrentiel et dans un marché non concurrentiel, vous réduisez vos prix dans votre marché concurrentiel et vous vous rattrapez en augmentant vos prix dans le marché non concurrentiel.
Mr. Janigan: Effectively, if you are in a competitive market, and we have products in a competitive market and a non-competitive market, you will slash prices in your competitive market and make up for it with price increases in the non-competitive market.