Vertaling van "vos prestations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos prestations de retraite : guide à l'environnement des fonctionnaires [ Vos prestations de retraite ]
Your Retirement Benefits: a Handbook for Federal Employees [ Your Retirement Benefits ]

Dépôt direct - dépôt électronique de vos prestations de pensions mensuelles
Direct Deposit - Electronic Deposit of Your Monthly Pension Benefits

Vos taxes/impôts augmentent à cause des changements aux prestations
Why Your Taxes Have Been Going Up: Changes to Child Benefits

bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation
granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits

gérer les prestations de services touristiques | superviser la prestation de services touristiques | gérer la prestation de services touristiques | superviser les prestations de services touristiques
administer tourism services allotment | manage tourism services' allocation | coordinate tourism resource allocation | manage allocation of tourism services

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

cessation du droit aux prestations | cessation d'un droit à des prestations | fin des droits à des prestations
cessation of a right to benefits | cessation of entitlement to benefits | cessation of the right to benefits

prestations de chômage | prestations de l'assurance chômage | prestations en cas de chômage
insured unemployment benefits | unemployment insurance benefits

superviser la prestation de services | superviser les services fournis | contrôler la prestation de services | contrôler les services fournis
monitor customer services | monitor service | ensure customer service standards | monitor customer service

gestion de terminaux mobiles | MDM | gestion des appareils mobiles | prenez vos appareils personnels
bring your own device | BYOD | mobile device management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La période de référence est celle pendant laquelle vous accumulez vos heures tandis que la période de prestations est celle pendant laquelle vous touchez vos prestations.
The qualifying period is when you accumulate your hours; the benefit period is when you draw your weeks.

Vos prestations seront négligeables: si vous travaillez seulement 20 heures par semaine, le niveau de vos prestations sera plus faible.
Your benefits may be quite low, because if you're only working 20 hours a week, your level of benefits will be lower.

J’en appelle aussi à vous pour persévérer dans vos efforts en vue d’étendre les mesures préventives et la prestation de soins de santé.
I am also calling on you to persevere in your attempts to extend preventive measures and healthcare provision.

Madame la Commissaire, je suis ravie de vous accueillir pour votre première prestation et de vous répéter ce que je vous avais déjà dit lors de votre audition, de vous féliciter pour l’enthousiasme que vous insufflez dans nos débats, vous qui incarnez quelque part la climate diplomacy avec, bien sûr, encore et toujours, notre Parlement à vos côtés.
Commissioner, I am delighted to welcome you to your first engagement and to repeat what I said to you at your hearing and to congratulate you on the enthusiasm that you breathe into our debates, you who embody climate diplomacy with, of course, the ongoing support of our Parliament.

Or, vos collaborateurs ont voulu faire de ce texte le garant non pas de la libre prestation de services, mais bien de la libre interdiction de services.
Your office wanted to make this into not the freedom to provide services, but into the freedom to prevent services.

- (EN) Monsieur le Président en exercice, afin de donner effet à vos propositions concernant le mode 4, pour lesquelles vous avez mon soutien, le Conseil envisage-t-il d’encourager la Commission à créer une base de données pour l’ensemble de l’Union européenne, accessible aux sociétés et pays situés hors de l’UE, qui pourraient ainsi repérer les pénuries potentielles en qualifications et les éventuelles opportunités en matière de prestation de services?
– President-in-Office, to give effect to your mode 4 proposals, which I welcome, would the Council consider encouraging the Commission to create a database for the whole of the European Union that companies and countries from outside the EU could access, so they could identify potential skills shortfalls and opportunities to provide services?

Il ne leur reste plus qu'à dire aux habitants du Canada atlantique: «Nous avons réduit vos prestations et vos programmes, abandonnez et déménagez en Ontario».
Now all they can do is say to Atlantic Canadians: ``We've cut your benefits and your programs, give up and move to Ontario''.

La partie imposable de vos prestations ne peut généralement dépasser les 50 p. 100. Cependant, 85 p. 100 de vos prestations pourraient être imposables, seulement si la situation suivante s'applique dans votre cas: le montant total de la moitié de vos prestations et de tous vos autres revenus est supérieur à 34 000 $.
The taxable part of your benefits usually cannot be more than 50%. However, up to 85% of your benefits may be taxable, only if the following situation applies to you: the total amount of one-half your benefits and all other income is more than $34,000.

Plus vous travaillez d'heures, plus vous augmentez vos chances d'accroître vos prestations.
The more hours you work, the greater chance you have of getting a higher benefit.