Vertaling van "vos positions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos dessins, vos œuvres de création et vos innovations sont-ils protégés?
Are your designs, business, innovations, and creative works protected?

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

Projets environnementaux dans votre collectivité : définir vos besoins et évaluer vos réalisations
Environmental Projects in Your Community: From Needs Assessment to Evaluation

Efficacité de vos employés : améliorez vos habiletés d'intervention
Employee Effectiveness: Improving your Ability to Help

position auxiliaire | position d'attente | position de réserve | position de secours | veille
standby | stand-by

aide de détermination de position | aide de relèvement de position | moyen de détermination de position | moyen de relèvement de position
fixing aid

position de change | position en devises | position en monnaies étrangères | position-devises
foreign exchange position

gestion de terminaux mobiles | MDM | gestion des appareils mobiles | prenez vos appareils personnels
bring your own device | BYOD | mobile device management

navire d'observation bénévole | VOS
voluntary observing ship | VOS

à vos frais
at your expense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que vous avez dû tous faire beaucoup de sacrifices parce que vos premières positions et vos positions actuelles ont énormément changé.
I believe there's been a tremendous amount of sacrifice from each of you, because your positions earlier and your positions today are dramatically changed.

M. Richard Marceau: À la dernière page de vos remarques, où vous résumez vos positions, vous dites que les surplus devraient d'abord être affectés aux réductions d'impôts et ensuite à la réduction de la dette.
Mr. Richard Marceau: On the last page of your presentation, where you summarize your positions, you say that any surpluses should go first to tax reduction and then to debt reduction.

Et si vous estimez que, pour des raisons de transparence et pour vos négociations, vous ne pouvez nous les donner, faites-nous au moins part d’une synthèse de vos positions et dites-nous lesquels de nos principes fondamentaux sont en jeu dans ces négociations.
And if you feel that, for reasons of transparency and for negotiations, you cannot give us this, then at least give us summary positions and tell us what our basic principles are in these negotiations.

J’ai pris note de vos arguments et je vais tenter de répondre à certaines de vos préoccupations et de réagir à certaines de vos positions politiques sur la base des exposés que j’ai demandés durant ce débat.
I took note of your points and I will try to respond to some of your concerns and policy positions on the basis of the briefings I have asked for during this debate.

Vous pouvez comprendre, de par la réponse à cette question, pourquoi certains d’entre nous sont troublés par quelques-unes de vos positions.
You can see from that particular question and answer why some of us are troubled by some of the positions that are taken.

Je vous assure que j’en ai pris bonne note et que je transmettrai vos idées, vos positions et vos inquiétudes au commissaire Dimas, qui les examinera sans nul doute avec grande attention.
I assure you that I have taken good note of them and will forward your ideas, positions and concerns to Commissioner Dimas, who will certainly give them studied consideration.

Je veillerai bien entendu à ce que l’ensemble de la Commission prenne connaissance de vos idées et de vos positions.
I will of course ensure that the whole Commission is made familiar with your ideas and your positions.

Je pense que vous avez défendu vos positions.
I think that you did a good job in defending your positions.

Si on avait un tableau qui exprimait les réalités sur le terrain vous parliez de fréquences plus larges , cela vous permettrait de nous expliquer vraiment quels sont vos besoins et nous permettrait, quand le CRTC viendra, de mieux défendre vos positions et votre réalité.
If we had a table showing what the exact situation was—you mentioned broader frequencies—that would allow you to really explain your requirements and we would, in turn, when the CRTC appears, be in a better position to defend your positions and situation.