Vertaling van "vos politiques ultra-échangistes et ultra-libérales " (Frans → Engels) :

Vous portez la responsabilité de millions de chômeurs et de millions de pauvres, de la précarité, et de la misère grandissante à cause de vos politiques ultra-échangistes et ultra-libérales, à cause de la marche forcée à la monnaie unique.
You are responsible for millions of unemployed and for millions living in poverty, insecurity and increasing misery because of your ultra-trade-oriented and ultra-liberal policies and because of the forced march towards the single currency.

4. est au contraire convaincu que les taux inacceptables de chômage et de pauvreté atteints dans les Etats membres sont la conséquence directe de la mise en place à marche forcée de la monnaie unique, des politiques ultra-libérales et libre-échangistes, de la politique massive d'immigration et de la surfiscalité menées au niveau européen ;
4. Is convinced rather that the unacceptable levels of unemployment and poverty reached in the Member States are a direct consequence of the rapid introduction of the single currency, ultra-free market and free-trade policies, mass immigration policy and excessively high taxation at European level;