Vertaling van "vos politiques secrètes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique « emballez et rapportez vos déchets »
pack-in pack-out policy [ pack-in/pack-out policy | litter return policy ]

politique du secret
secrecy policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis le 1 décembre de l’année dernière, dans de nombreux domaines, vous ne pouvez plus nous ignorer et mener vos politiques secrètes avec le Conseil car les citoyens – représentés par le Parlement – ont, à juste titre, finalement mis un terme à ces pratiques par le traité de Lisbonne.
As of 1 December of last year, in many areas, you will no longer be able to ignore us and conduct your back-room politics with the Council, because the citizens – represented by their Parliament – have, quite rightly, finally put an end to this behaviour through the Treaty of Lisbon.

Je voudrais souligner que, bien que cela n’ait fait l’objet d’aucun de vos débats récents, les services secrets hongrois ont, ces dernières années, été utilisés à des fins politiques, et cela fait l’objet de procédures judiciaires.
I would like to point out that, although it was not the subject of your debates in the past years, the Hungarian secret services had been used for political purposes over those past years, and this is now the subject of court proceedings.