Vertaling van "vos performances " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos dessins, vos œuvres de création et vos innovations sont-ils protégés?
Are your designs, business, innovations, and creative works protected?

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

Projets environnementaux dans votre collectivité : définir vos besoins et évaluer vos réalisations
Environmental Projects in Your Community: From Needs Assessment to Evaluation

Efficacité de vos employés : améliorez vos habiletés d'intervention
Employee Effectiveness: Improving your Ability to Help

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

surveiller l’activité du système | surveiller la performance du système | contrôler la performance du système | suivre la performance du système
monitor system performance | system logging

calcul et réseaux à haute performance | gestion de réseaux à haute performance | informatique distribuée à haute performance | HPCN [Abbr.]
high performance computing and networking | HPCN [Abbr.]

performance en création d'entreprise | performance en entrepreneuriat | performance en matière de création d'entreprise | performance en matière d'entrepreneuriat | performance entrepreneuriale
entrepreneurship performance | business creation performance | new venture performance

gestion de terminaux mobiles | MDM | gestion des appareils mobiles | prenez vos appareils personnels
bring your own device | BYOD | mobile device management

performeur | performeuse | artiste de performance | artiste d'art performance | performer
performance artist | performer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veillez, dans vos recommandations, à ne pas risquer de mettre en péril un très bon système de transport de marchandises par chemin de fer, tellement essentiel à la performance économique du Canada—puisque nous sommes une nation de commerçants—pour régler le problème d'une compagnie ferroviaire de transport de voyageurs, VIA Rail, qui ne représente que 3 p. 100 du chiffre d'affaires global de notre secteur.
In your recommendation, I would plead with you that you don't put in jeopardy a good freight transportation system, which is critical, critical, to the performance of the Canadian economy— we are a nation of traders— in order to accommodate what represents 3% of the transportation business, i.e., VIA Rail.

Il va sans dire que la Commission réagira officiellement à vos recommandations dans son rapport de suivi, qu’elle présentera après la pause estivale, mais - comme vous le voyez - nous travaillons d’ores et déjà d’arrache-pied à une meilleure gestion du budget de l’UE et à l’amélioration de la performance de nos programmes.
Of course, the Commission will reply formally to your recommendations in the follow-up report, to be presented after the summer, but, as you can see, we are already working hard to reinforce the management of the EU budget and improve the performance of our programmes.

Qu'attendez-vous du projet de loi C-30, en ce qui a trait aux mesures d'encouragement qui vous permettraient de continuer à améliorer vos performances?
What do you expect Bill C-30 to deliver in terms of incentives making it possible for you to continue improving your performance? In terms of Bill C-30, to improve the air quality in general, it's to incent with market-based mechanisms.

Nous jaugerons vos performances à l’aune des engagements que vous avez pris aujourd'hui.
We shall measure your performance by what you have promised today.

Parmi les critères à l’aune desquels nous mesurerons vos performances figureront la manière dont vous tiendrez votre promesse - bienvenue - de lutter contre le chômage au cours de cette présidence et la mesure dans laquelle vous êtes prêt à montrer la voie à suivre en prônant des mesures spécifiques.
One of the criteria by which we shall measure your performance is the way in which your welcome pledge to combat unemployment is honoured during this presidency and the extent to which you are prepared to lead the way with specific measures.

C’est aujourd’hui le début du prologue, un bref contre-la-montre de bon augure pour la suite et, à l’heure où nous discutons de vos performances, examinons soigneusement vos déclarations.
Today sees the beginning of the prologue , a short time-trial that has augured well for the future, and, as we discuss your performance in it, let us consider carefully what you actually said.

La Commission entend bien assurer des résultats efficaces et visibles, qui répondent à vos attentes et à celles des citoyens et des entreprises européens, lesquels aspirent à un système de trafic performant et durable.
The Commission is determined to ensure effective and visible results, which meet your expectations and those of Europe’s citizens and companies, both parties seeking, as they are, an efficient and sustainable transport system.

Je crois n'avoir jamais assisté à une telle performance de la part d'un témoin devant un comité parlementaire, je le dis en me fondant sur ce que vous venez de déclarer, vos interprétations bizarres du Code auxquelles personne d'autre ne souscrirait et, dans certains cas, vos infractions à vos propres règles.
I think I have never seen such an astonishing performance from a witness before a parliamentary committee in my entire life with the things you say here, your bizarre interpretations of the code, which could not conceiveably be supported by anybody else, and, in some cases, your violations of your own rules.

Voici ce qu'il a déclaré: La Nouvelle-Zélande a pu montrer au monde entier les effets de ces subventions, et je dirais aux autres pays: «Le résultat de vos politiques, c'est que vos pauvres sont plus pauvres que de raison; vos chômeurs sont plus nombreux que de raison; vos impôts sont plus lourds que de raison; votre performance économique est pire que de raison; et vos agriculteurs continuent pourtant de faire faillite».
He said the following: New Zealand was able to demonstrate to the world the true effect of such subsidies, and I would say to those other countries: ``The results of your policies are that your poor are poorer than they need to be; your jobless are more numerous than they need to be; your taxes are higher than they need to be; your economic performance is worse than it needs to be; and your farmers nevertheless continue to go bankrupt''.

Caroline, félicitations pour cette nouvelle distinction et continuez de nous éblouir avec vos performances.
Caroline, congratulations on this new honour. Keep up your amazing performances.