Mme Catherine Chichak: J'espère donc que vos patrons prendront très au sérieux les recommandations positives que j'espère vous voir formuler sur les points qui nous préoccupent (1040) Le président suppléant (M. David Price): Merci beaucoup d'avoir comparu et de vos exposés.
Ms. Catherine Chichak: Then I hope your bosses will take seriously what I am expecting will be positive recommendations with respect to our concerns (1040) The Acting Chair (Mr. David Price): Well, thank you very much for appearing and for your submissions.
