Vertaling van "vos organisations respectives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques
organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality

respecter des lignes directrices d'organisation d'une entreprise
comply to organisational guidelines | observe organisational guidelines | adhere to organisational guidelines | heed organisational guidelines

assurer le respect des normes TIC en matière d’organisation
ensure adherence to organisational ICT standards

respecter le code de déontologie d'une organisation
adhere to organisational codes of ethics | comply with organisational code of ethics | adhere to organisational code of ethics | adhere to organizational codes of ethics

Déclaration de Monrovia d'engagement des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine sur les principes directeurs à respecter et les mesures à prendre en faveur de l'autosuffisance nationale et collective dans le développement é
Monrovia Declaration of Commitment of the Heads of State and Government of the Organization of African Unity on Guidelines and Measures for National and Collective Self-Reliance in Social and Economic Development for the Establishment of a New Internation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis content que vous me disiez que vos organisations respectives exercent des pressions auprès des provinces, qui doivent vivre la même situation que vos municipalités quant à certains services.
I am pleased to hear you say that your respective organizations apply pressure on the provinces, which must be in the same position as your municipalities regarding certain services.

Vous travaillez pour vos organisations respectives. D'autres pays ont des organisations comparables.
You work for your respective organizations; other countries have similar organizations.

Il serait utile que vous nous fassiez part de vos recommandations ou que vous demandiez à vos organisations respectives comment elles pourraient aider l'industrie forestière.
It would be helpful if you had recommendations or if you could go back to your organizations and say: How can we help the forest industry?

Le sénateur Nolin : Merci, madame la présidente; merci à vous deux de vous être déplacés, c'est toujours un plaisir de voir les représentants de vos organisations respectives nous aider dans nos réflexions et nos travaux de recherche.
Senator Nolin: Thank you, Madam Chair, and thank you to our two witnesses who have travelled to be here today. It is always a pleasure to have representatives from your respective organizations help the committee with its deliberations and research.

J'aimerais toutefois demander à chacun des témoins si le Programme de protection des eaux navigables, le ministère des Transports ou le ministre actuel des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités a déjà invité vos organisations respectives à donner leur avis sur une politique proposée ou déjà mise en œuvre?
However, I want to specifically ask each of these witnesses whether the Navigable Waters Protection Program, the Department of Transportation or the current Department of Transportation and Infrastructure ever invited you or your organization, specifically, for your opinion on any proposed or previously-implemented policy?