Vertaling van "vos organisations politiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur d'organisation politique [ directrice d'organisation politique ]
political organization manager

Comité d'organisation politique des élections indépendantes | COPEI [Abbr.]
Social Christian Party of Venezuela

Organisation politique Lavalas | OPL [Abbr.]
Lavalas Political Organization

organisation politique
political organisation

Table ronde des mouvements de libération et organisations politiques de Djibouti
Round-Table Conference of Liberation Movements and Political Organizations of Djibouti

organisation politique
political set-up

Division politique III, Nations Unies et autres organisations internationales
Political Affairs Division III, United Nations and other International Organizations

Division politique III, Organisations internationales, sécurité et paix
Political Affairs Division III, International Organisations, Security and Peace

organiser les politiques de gestion d’installations
create facilities management policies | plan facilities management policy | plan facilities management policies | plan policies for facilities management

Politique régionale et organisation du territoire
Regional Policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes tout de même bien conscients que l'est du Canada n'est pas en reste sur le plan des grands regroupements culturels métis. Or, vos organisations politiques représentatives ne comptent aucun groupe métis du Québec ou des Maritimes.
Your political representative organizations do not include any Metis groups from Quebec or the Maritimes.

Vous avez vos parents, vos organisations professionnelles, vos groupes religieux et vos partis politiques.
You have your family relationships, professional organizations, religious groups, political parties.

Lorsque nous parlons du statut d'employeur distinct, il y a deux questions importantes : la capacité de contrôler vos propres finances et la flexibilité qui accompagne cette capacité, et celle d'avoir vos propres politiques de RH pour vous donner de la flexibilité, étant donné la nature unique de votre organisation.
There are two important issues when talking about separate employer status: the ability to control your own finances and the flexibility that comes with that ability; and the ability to have your own HR policies to give you the flexibility, given the unique nature of your organization.

Il s'agit d'une question interne. Nous devons examiner notre politique à l'égard des obtenteurs végétaux et trouver des moyens de vous aider, ici au Canada, vous et vos organisations, à accroître vos marchés.
It's an internal issue right now, looking at our own plant breeders' policy and our own public policy here in Canada that will assist you and your organizations to be able to expand your market.

Monsieur le Premier Ministre, après avoir écouté vos exigences et compris votre raisonnement, j’ai été heureux, tout d’abord, que vous souhaitiez nous parler et, deuxièmement, que vous ne vouliez pas aussi vous débarrasser de cette Assemblée ou la rebaptiser, car celle-ci incarne la démocratie supranationale sous les traits d’une Europe fédérale et politique. Par son existence, le Parlement européen garantit aux personnes qu’elles sont des citoyens d’une communauté politique plutôt que d’une organisation économique ou d’une association d’États.
Prime Minister, having listened to your demands and understood your thinking, I was grateful that you were, firstly, willing to talk to us, and, secondly, did not also want to do away with this House or rename it, for this House embodies supranational democracy in the shape of the federal and political Europe; by its very existence it assures people that they are living as citizens of a political community rather than in an economic organisation or an association of states.

Monsieur le Président en exercice, en matière de politique extérieure, nous voudrions que vous nous fassiez tous profiter de vos excellents rapports avec le président Bush, mais certes pas pour organiser une impossible concurrence sur le plan des dépenses militaires, réduisant peut-être les contributions aux organisations de coopération au développement afin de financer la présence italienne en Irak.
President-in-Office, as regards foreign policy, we would all like to benefit from your excellent relations with President Bush, but certainly not to organise an impossible contest in military expenditure, maybe reducing contributions to development cooperation organisations in order to fund the Italian presence in Iraq.

Obtenez-vous suffisamment de crédits pour assurer le fonctionnement de vos organisations politiques sans devoir prélever dans les crédits destinés à vos programmes ou devez-vous au contraire utiliser une partie de cet argent pour aider vos organisations politiques?
Are you getting enough money to run your political organizations without having to tap into your program dollars, or are you forced to use those dollars to assist your political organizations?