Vertaling van "vos organisations dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos dessins, vos œuvres de création et vos innovations sont-ils protégés?
Are your designs, business, innovations, and creative works protected?

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

Projets environnementaux dans votre collectivité : définir vos besoins et évaluer vos réalisations
Environmental Projects in Your Community: From Needs Assessment to Evaluation

Efficacité de vos employés : améliorez vos habiletés d'intervention
Employee Effectiveness: Improving your Ability to Help

navire d'observation bénévole | VOS
voluntary observing ship | VOS

à vos frais
at your expense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez vos parents, vos organisations professionnelles, vos groupes religieux et vos partis politiques.
You have your family relationships, professional organizations, religious groups, political parties.

Je pose donc la question suivante à M. Henry : ne pouvez-vous pas collaborer avec la Métis Nation of British Columbia pour aplanir les différends afin qu'il n'existe qu'une organisation et qu'un registre pour les Métis en Colombie-Britannique? Pourriez-vous définir vos rôles différemment et collaborer d'une manière quelconque, ou vos organisations sont-elles fondamentalement trop différentes?
My question is for Mr. Henry. Is there no way you can work with the Métis Nation of British Columbia to resolve the differences so that there would be one organization, one registry for Metis people in British Columbia, or could you define your roles differently and somehow work together, or are the roots of your organizations too different?

D'après l'expérience de vos organisations, ou de vos organisations mères, dans quelle mesure est-on généralement prêt à Revenu Canada à effectuer des remboursements et à prendre les autres mesures voulues?
From the experience of your organizations or parent organizations, what is the record of Revenue Canada in being prepared to make refunds and the like?

Obtenez-vous suffisamment de crédits pour assurer le fonctionnement de vos organisations politiques sans devoir prélever dans les crédits destinés à vos programmes ou devez-vous au contraire utiliser une partie de cet argent pour aider vos organisations politiques?
Are you getting enough money to run your political organizations without having to tap into your program dollars, or are you forced to use those dollars to assist your political organizations?

Par exemple, dans vos organisations, dans les églises et dans les syndicats, estimez-vous que vos organisations sont aussi démocratiques que ce que vous aimeriez voir dans les sociétés elles-mêmes?
In your organizations, for example, in the churches, and in the trade unions, do you feel that your organizations are as democratic as you are trying to make the corporations themselves?