Traduction de «vos observations quand » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quand les agents des douanes saisissent vos marchandises
When Customs Seizes Your Goods

navire d'observation bénévole | VOS
voluntary observing ship | VOS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. W. Earl Geddes (gestionnaire de programmes, Développement des marchés, Division du développement des marchés et des ventes, Commission canadienne du blé): Monsieur le président, si vous le permettez, j'aimerais revenir sur une de vos observations, quand vous avez dit qu'il s'agit d'un désavantage pour l'usine.
Mr. W. Earl Geddes (Program Manager, Market Development, Sales and Market Development Division, Canadian Wheat Board): Mr. Chairman, if I may, to your question, you said a disadvantage to the plant—

Je pense que vos observations, quand vous dites que tous les associés doivent s'entendre sur le niveau acceptable de risque, représentent quasiment un rêve inaccessible dans l'arène politique.
I'm thinking the comments you made about getting all the partners to agree on what level of risk is acceptable is almost a dream world for the political realm.

Soyez certains que vous recevrez des informations détaillées sur vos observations quand nous vous enverrons les programmes d’action annuels dans le cadre de votre droit de regard dans le contexte de la comitologie.
Please rest assured that you will receive detailed information on your observations when we send you the annual action programmes in the framework of your droit de regard under comitology.

Vos observations sur 2005, quand vous avez dit que l'exercice financier actuel comporterait une augmentation de 1 milliard de dollars, soit une combinaison des 600 millions promis par le gouvernement libéral et des 400 millions de dollars que vous avez promis.
I think that your comments on 2005 and saying that this fiscal year will be $1 billion more that is the $600 million that the Liberal government had promised and the $400 million more that you had promised, and that brings it up to $1 billion.

Le sénateur Baker : Comme M. Reid l'a mentionné après vos observations, la punition devrait quand même être élargie dans certains cas.
Senator Baker: As Mr. Reid pointed out after your comments, the punishment should be enlarged in certain cases too.

J'espère que, quand les fonctionnaires viendront témoigner mardi, ils sauront répondre à certaines de vos observations relativement au manque de communication et de certitude pour l'avenir.
I hope when the officials come on Tuesday, they'll give a response to some of your observations about lack of both communications and where we should be going.