Docteur Butler-Jones, j'ai écouté très attentivement ce que vous avez dit et j'ai lu vos rapports. Je pense que certains de mes collègues du comité s'inquiètent du fait que ces rapports portent uniquement sur le processus, de même que vos observations et que vous vous occupez surtout des communications.
Dr. Butler-Jones, I've been listening very carefully to what you say, and I've read your reports, and I think the concern of some of my colleagues on this committee is that the reports are all about process, and the remarks are all about process, and in fact most of what you do is communications.
