Traduction de «vos observations liminaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

navire d'observation bénévole | VOS
voluntary observing ship | VOS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Dick Proctor: Dans vos observations liminaires, vous avez dit que la formation et le développement étaient prioritaires.
Mr. Dick Proctor: In your opening remarks you talked about training and development as being a key priority.

Vous avez laissé entendre dans vos observations liminaires que les droits d'entrées couvrent 25 p. 100 des coûts des services aux visiteurs.
You implied in your opening remarks that fees cover 25% of the costs of visitor services.

M. David Tilson: Vous l'avez dit; vous avez dit que vous n'aviez aucune préférence dans vos observations liminaires.
Mr. David Tilson: You said that; you said you had no preference in your opening remarks. I'm not too sure what that means.

Je constate qu'il y a sept groupes de travail que vous avez mentionnés dans vos observations liminaires, et l'un d'entre eux traite de l'interaction.
I note that there are seven working groups you mentioned in your opening remarks, one of which is interactions.

Permettez-moi de répondre à quelques points que vous avez soulevés, Dr Keon, lors de vos observations liminaires, avant de répondre à votre principale question.
Let me address a couple of points, Dr. Keon, on your preliminary comment, and then I will move to your main question.