Traduction de «vos observations doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les observations doivent être motivées
include a statement of the grounds on which observations are based

navire d'observation bénévole | VOS
voluntary observing ship | VOS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois que vos observations doivent être incluses dans notre approche d'ensemble.
And I think your comments need to be included in our overall approach.

Pour résumer, j'essaie de vous dire que nous avons eu de nombreuses discussions en comité pour savoir si les services essentiels doivent être protégés ou non et j'estime que cet avis juridique et vos observations montrent clairement qu'ils ne doivent pas l'être nécessairement.
The point I'm trying to make in brief is that we've had numerous discussions around this committee table as to whether or not essential services are protected, and I think this legal opinion and your comments make it clear that they are not necessarily protected.

Je suppose que vous savez déjà, mais je vais le répéter, que vos observations doivent être très brèves, ne dépassant pas cinq minutes.
I assume you've been told, but I will repeat it, that we ask that you keep your comments very brief, five minutes or less.

Je déduis de vos observations que le gouvernement et l'industrie se doivent de coopérer davantage qu'ils ne l'ont fait jusqu'à présent, et j'apprécie vos commentaires à ce sujet.
I guess from our perspective that puts an onus on all parts of government and industry to open up more in a cooperative way than they have done before, and I appreciate your comments on that.

Je regardais les diapositives 11 et 13 dans le contexte de vos observations selon lesquelles les petites et moyennes entreprises éprouvent parfois des difficultés lorsqu'elles doivent verser un salaire supérieur à leurs travailleurs étrangers temporaires.
I was looking at slides 11 and 13 in relation to your comments that small- and medium-sized businesses have a problem sometimes where they have to pay more for their temporary foreign workers.