Vertaling van "vos observations concernant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directeur, Observation concernant la protection de la vie privée
Director, Privacy Compliance

Observations concernant les recommandations du Comité de deuxième palier
Considerations Relating to the Second Tier Committee Recommendations

Appel d'observations concernant la prestation d'un service pour les jeunes canadiens
Call for Comments Concerning the Provision of a Program Service for Canadian Youth

navire d'observation bénévole | VOS
voluntary observing ship | VOS

système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement
Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | UNSOCIES [Abbr.]

Convention concernant les normes minima à observer sur les navires marchands | Convention sur la marine marchande (normes minima)
Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships

Accord entre la Communauté européenne et la République tchèque concernant la participation de la République tchèque à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement
Agreement between the European Community and the Czech Republic concerning the participation of the Czech Republic in the European Environment Agency and the European environment information and observation network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Fraser: Monsieur Tilson, j'ai été frappé par vos observations concernant les coûts supplémentaires de l'exercice, qui, j'imagine, concernent non seulement la prolongation des procès, mais encore l'élaboration des mesures extrajudiciaires dans son ensemble.
Senator Fraser: Mr. Tilson, I was struck by your comments about added cost, which I took to refer not only to longer court proceedings, but to the entire elaboration of extrajudicial measures.

Le sénateur Day : Je vais changer de sujet un peu et répondre à l'une de vos observations concernant l'agent responsable de la reddition de comptes.
Senator Day: I will change the subject slightly and react to one of your comments about the accounting officer.

Honorables sénateurs, nous sommes prêts à entendre vos observations concernant nos requêtes relatives à ces amendements et à répondre à vos questions.
Honourable senators, we would be pleased to hear your thoughts on our requests for these amendments and to answer any questions that you may have.

Cependant, le Conseil s’engage bien entendu à poursuivre son travail sur la proposition de modification de la directive sur les procédures d’asile, et je tiens vous remercier pour le travail que vous avez effectué jusqu’ici. Je suis certaine que la Commission tiendra compte de vos observations concernant la nouvelle proposition.
However, the Council, of course, remains committed to continuing its work on the proposal for the amendment of the Asylum Procedures Directive, and I would like to thank you for the work you have done so far, and I am confident that the Commission will incorporate the observations you have made so far in the new proposal.

En lien, je suppose, avec vos observations concernant un envoyé spécial et concernant le Canada qui entreprend une mission de paix, pouvez-vous décrire brièvement ce que cela comprendrait à vos yeux?
Tying in, I assume, with your comments regarding an envoy and Canada mounting a peace mission, could you briefly describe what you see that as encompassing?

Pour ce qui est de la dimension multilatérale, j'ai pris bonne note de vos observations concernant le manque de ressources humaines et matérielles.
As for the multilateral aspect, I have noted comments in the House on the lack of human and material resources.

- Monsieur Watson, soyez assuré que vos observations concernant les questions à la Commission ont été enregistrées.
– Mr Watson, may I assure you that your comments on the matter of Question Time to the Commission have been noted.

Je vous demanderai de garder jusqu’à vendredi toutes vos observations concernant les locaux, pour que nous puissions avoir, à ce moment-là, un débat tout à fait exhaustif sur le sujet.
I would ask you to please keep your comments concerning the premises until Friday so that we can have a comprehensive debate on the subject at that time.

J'ai été sensible en particulier à vos observations concernant les petites caisses de crédit que vous comptez parmi vos 504 membres, qui pourraient n'avoir qu'un effectif d'une ou de deux personnes et qui seront tout à coup confrontées à un régime auquel elles ne sont pas habituées.
In particular, I had some sympathy for your observations when you mentioned a small credit union — one of your 504 members suddenly burdened with a regime they are not used to, and it may be a one- or two-person office.