Si une association de consommateurs bien organisée, existante, professionnelle, demandait au Mouvement Desjardins d'inclure avec un relevé mensuel, deux fois par année, un formulaire de sollicitation pour devenir membre d'une association de consommateurs, de façon à diminuer les dépenses réglement
aires trop élevées, vous opposeriez-vous, par exemple, à appuyer une adhésion volontaire de
vos clients, de vos membres à une, deux ou trois
associations, c'est-à-dire laissant un
...[+++] certain choix aux consommateurs d'adhérer au groupe qui répond le plus à sa.?If an existing, well-organized, professional consumers association asked the Mouvement Desjardins to include, twice a year, along with a monthly statement
, a form soliciting membership in a consumers' association in order to reduce excessive regulatory expenses, would you oppose, for example, a voluntary membership by your customers t
o one, two or three associations, in other words giving them a certain choice of belongin
g to the group that most closely m ...[+++]et its Because the associations tell us that it is extremely expensive to contact each of these consumers.
