Traduction de «vos manuels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos dessins, vos œuvres de création et vos innovations sont-ils protégés?
Are your designs, business, innovations, and creative works protected?

comprendre des manuels la réparation | interpréter des manuels de réparation | utiliser des manuels de réparation | utiliser les manuels de réparation
interpret repair manuals | use repair manuals

manuel | position d'opératrice manuelle | pupitre manuel | standard manuel
manual console only

Projets environnementaux dans votre collectivité : définir vos besoins et évaluer vos réalisations
Environmental Projects in Your Community: From Needs Assessment to Evaluation

Efficacité de vos employés : améliorez vos habiletés d'intervention
Employee Effectiveness: Improving your Ability to Help

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

collecte manuelle des ordures | récupération manuelle des déchets | vidange manuelle
manual scavenging

appliquer des techniques de chiropraxie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropractie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropratique manuelles spécifiques
apply a specific manual chiropractic technique | apply specific manual techniques of chiropractic | apply specific manual chiropractic techniques | decrease pain using specific manual chiropractic techniques

Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres | manuel terrestre | Manuels des normes de l'OIE pour les tests de diagnostic et les vaccins
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals

emballeur à la main/emballeuse à la main | emballeuse à la main | emballeur à la main | opérateur d'emballage manuel/opératrice d'emballage manuel
manual packaging operative | picker and packer | e-commerce packer | hand packer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Joyal : En ce qui concerne les manuels, avez-vous revu vos manuels de formation lorsque cette question a été soulevée après les événements du 11 septembre comme l'une des grandes questions qui nuirait à l'efficacité de l'objectif en matière de sécurité?
Senator Joyal: In terms of manuals, did you review your manuals of training when that issue was raised after September 11 as one of the key issues that would bar the efficiency of the security objective?

Si vous ne comprenez pas l'histoire, reportez-vous à vos manuels.
If you don't understand the history, look it up in the history book.

D James Young: On examine tous les aspects d'un laboratoire: comment préparez-vous vos manuels, comment gérez-vous votre laboratoire, faites-vous suffisamment d'épreuves de compétence, et faites-vous ou non des tests anonymes?
Dr. James Young: They look at every aspect of a lab: how you run your manuals, how you run your lab, whether you're doing enough proficiency testing, whether or not you're doing blind testing.

Je voudrais également remercier vos chefs de groupe, Lutz Goepel, Luis Manuel Capoulas Santos, Niels Busk, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Vincenzo Aita et Sergio Berlato.
I should also like to thank your group chairmen, Lutz Goepel, Luis Manuel Capoulas Santos, Niels Busk, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Vincenzo Aita and Sergio Berlato.

Et ces travaux sur la communication sur les propositions législatives, Mesdames et Messieurs les députés, ce sont vos rapporteurs, Lutz Goepel et Luis Manuel Capoulas Santos, qui les ont assurés du côté du Parlement.
Furthermore, ladies and gentlemen, it is your rapporteurs, Lutz Goepel and Luis Manuel Capoulas Santos, who have done this work on the communication regarding the legislative proposals, on behalf of Parliament.

José Manuel Barroso, président de la Commission. - Madame la Présidente, Monsieur le Ministre, Mesdames et Messieurs les Députés, j’ai écouté avec un grand intérêt vos remarques et commentaires de cette après-midi.
José Manuel Barroso, President of the Commission (FR) Madam President, Mr Schmit, ladies and gentlemen, I have listened with great interest to your remarks and comments this afternoon.

José Manuel Barroso, président de la Commission . - Madame la Présidente, Monsieur le Ministre, Mesdames et Messieurs les Députés, j’ai écouté avec un grand intérêt vos remarques et commentaires de cette après-midi.
José Manuel Barroso, President of the Commission (FR) Madam President, Mr Schmit, ladies and gentlemen, I have listened with great interest to your remarks and comments this afternoon.

Par ailleurs, certaines de nos approches plus horizontales, sur le plan de l'investissement.Si vous investissez dans un système éducatif mais que tous vos manuels ne sont que dans une seule langue, vous n'irez pas bien loin.
Also, some of our more horizontal approaches, as to how we invest.If you invest in an education system but all your books are in only one language, this is a broad-ranging challenge.

Le sénateur Jaffer : Puis-je vous demander de fournir à la présidence des extraits de vos manuels de 2001 qui illustrent ce que vous enseignez à vos agents des douanes au sujet de la gestion du risque, plus particulièrement ce que vous leur fournissez par écrit?
Senator Jaffer: May I ask that you provide to our chair material from your manuals for 2001 covering what you teach the customs officers on risk management, specifically, what you teaching in writing?