Grâce à vos magnifiques interventions aujourd'hui, nous serons maintenant en mesure de poser au ministre des questions plus pertinentes et de relever votre défi, celui de faire du comité le champion dont cette cause a besoin.
Because of your terrific input today, we know we'll be able to ask the ministers better questions, and we will try to take up your challenge of being the champion that is required as this committee carries on its work.
