Vertaling van "vos listes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos dessins, vos œuvres de création et vos innovations sont-ils protégés?
Are your designs, business, innovations, and creative works protected?

Efficacité de vos employés : améliorez vos habiletés d'intervention
Employee Effectiveness: Improving your Ability to Help

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

Projets environnementaux dans votre collectivité : définir vos besoins et évaluer vos réalisations
Environmental Projects in Your Community: From Needs Assessment to Evaluation

coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente
surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator

créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix
compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists

liste des ajustements | liste des inexactitudes non corrigées | liste des écarts constatés par l'auditeur | liste des anomalies non corrigées | liste des ajustements non comptabilisés | liste des ajustements de vérification | liste des ajustements d'audit
schedule of unadjusted differences | schedule of audit adjustments | summary of audit differences | summary of unadjusted misstatements

fichier d'adresses | liste d'expédition | liste d'envoi | liste d'adresses | liste des destinataires | liste de destinataires | liste de distribution | liste de diffusion
mailing list

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

liste des droits d'accès | liste de contrôle d'accès | liste d'accès | liste de contrôle des accès | liste des autorisations | table des contrôles d'accès | table des droits d'accès
access control list | ACL | access list | access authorization table | authorization table | authorization list

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Combien de provinces, municipalités et conseils scolaires en ont profité et ont utilisé vos listes, à partir du registre national?
How many provinces, municipalities and school boards have taken advantage of this and used your lists, your national register?

Pourrais-je vous demander, chers collègues, de soumettre vos listes de témoins au greffier avant 17 heures, lundi?Je tiens à préciser qu'il s'agit du lundi 5 novembre.
Can I ask you, colleagues, to have those witnesses to our clerk by Monday at 5 p.m. for this issue? Monday is November 5, just to be absolutely certain.

Je vous demande d'envoyer vos listes de noms le plus tôt possible, soit à mon bureau, soit au bureau du greffier.
Could you forward them to me, either through my office or the clerk's office, as soon as you possibly can.

Ils se retrouvent dans l’ordre de vos listes de vote.
They have been mixed in, in the order you have on your voting lists.

Le problème est que cette proposition est arrivée très tardivement et que vos listes de vote n’ont pas pu être adaptées en fonction de cette proposition.
The problem is that this proposal arrived very late in the day and that your voting lists could not be adapted to incorporate it.

Donc, si vous acceptez que l’on fasse certains votes en bloc, il va falloir suivre très scrupuleusement sur vos listes de vote.
Therefore, if you agree to some collective votes being held, you are going to have to pay very close attention to your voting lists.

Vos listes comportaient au-delà de 600 codes postaux non existants, alors que la nôtre en comporte 64, je pense, soit 10 fois moins que la liste du NPD.
Your lists had over 600 fictitious postal codes, whereas ours only had 64, I believe, which is 10 times less than what was on the NDP's list.

Nous aimerions également savoir ce que vous dites lorsque vous parlez de gens qui figurent sur vos listes de paie, mais qui ne sont pas disponibles pour travailler.
We would also like to know what you mean by people who are on your payroll but who are not available for work.