Traduction de «vos journaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crieur de journaux | crieuse de journaux | vendeur de journaux à la criée | vendeuse de journaux à la criée | camelot | camelote
street hawker | hawker | paperboy | newsboy

opérateur de presse à journaux [ opératrice de presse à journaux | conducteur de presse à journaux | conductrice de presse à journaux ]
newspaper press operator [ newspaper pressman | newspaper presswoman ]

camelot | camelote | livreur de journaux | livreuse de journaux | porteur de journaux | porteuse de journaux
paper carrier | paperperson | paperboy | paper boy | papergirl | paper girl | newsboy

coupures de presse [ service des coupures de presse | coupures de journaux | service des coupures de journaux | service de coupures de journaux ]
clipping service [ press clipping service | newspaper clipping service ]

chevalet à journaux | porte-journaux | casier à journaux
newspaper holder | newspaper rack

Fédération internationale des éditeurs de journaux [ FIEJ | Fédération internationale des associations de directeurs et d'éditeurs de journaux | Fédération internationale des éditeurs de journaux et publications | Fédération internationale de la presse ]
International Federation of Newspaper Publishers [ International Federation of Association of Newspaper Managers and Publishers ]

Association européenne des éditeurs de journaux | Communauté des associations d'éditeurs de journaux du marché commun | CAEJ [Abbr.] | ENPA [Abbr.]
European Newspaper Publishers' Association | ENPA [Abbr.]

Fédération internationale des Editeurs de Journaux | Fédération internationale des éditeurs de journaux et publications | FIEJ [Abbr.]
Federation of International Editors of Journals

fonction Journaux note | option Journaux note
note logs function | note logs option

Association suisse des Editeurs de Journaux et Périodiques [ ASEJ ]
Swiss Newspaper and periodical publishers association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Fraser : Combien de vos journaux appartiennent à des intérêts indépendants?
Senator Fraser: How many of your newspapers are independently owned?

M. Mark Yakabuski: Lisez vos journaux demain matin.
Mr. Mark Yakabuski: Open your newspapers tomorrow morning.

Certains d'entre vous pensent peut-être que deux minutes ne suffisent pas pour témoigner, et nous savons que ce n'est pas beaucoup, mais sachez que nous avons informé chaque bande et avons indiqué dans les médias y compris dans vos journaux, j'en suis sûr que vous pouviez vous inscrire à l'avance et avoir alors 10 minutes.
I'm very sorry. For those who feel that two minutes is not a long time, we understand that, but keep in mind that we had advised every band, and throughout the media including your newspapers, I'm sure that you could register and then have ten minutes.

Ces gens qui vont venir chez nous et qui vont dépenser des centaines de millions de dollars ou peut-être même plus pour acheter vos télécommunications, votre câble, vos radiodiffuseurs ou vos journaux n'arrivent pas seulement avec leur argent.
People who come in and are going to spend hundreds of millions of dollars or even more to buy up your telecommunications, your cable, your broadcasters, or your newspapers don't just come with their money.

Je vous demande de l'inviter, dans vos pays, à parler à la télévision, à s'exprimer dans vos journaux.
I urge you to invite him to your own country to appear on television and speak to newspapers.

De fait, vous aurez peut-être des annonces à cet effet dans vos journaux locaux.
As a matter of fact, you may have seen ads to that effect in your local newspapers.