Traduction de «vos interventions soulevé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Efficacité de vos employés : améliorez vos habiletés d'intervention
Employee Effectiveness: Improving your Ability to Help

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense à tous les enjeux que vous avez soulevés, par exemple à votre intervention pour qu'on se penche sur les délais interminables dans le traitement des demandes et à vos remarques sur les malades qu'on refuse d'aider par manque de preuves.
I am thinking of all the issues that you raised, for instance when you intervened so that something be done about the endless delays in the processing of applications and your comments about patients who are refused help because of lack of evidence.

Mesdames et Messieurs, vous avez, au travers de vos interventions, soulevé toute une série de questions auxquelles je souhaiterais apporter quelques éclaircissements.
In your interventions you have raised a series of doubts and questions which I would like to clarify.

Je réagirai à présent aux quelques points complémentaires soulevés dans vos interventions.
I will now respond to the few further points raised in your speeches.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je vous remercie de vos interventions dans le débat sur le rappel au Règlement soulevé par le sénateur Carstairs.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I thank you for your input on the question of order raised by Senator Carstairs.