Vertaling van "vos interventions monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Efficacité de vos employés : améliorez vos habiletés d'intervention
Employee Effectiveness: Improving your Ability to Help

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai beaucoup apprécié vos interventions, monsieur Perron.
Mr. Perron, I really appreciated your comments.

Surintendant Slinn, et monsieur MacKnight, j'aimerais vous remercier sincèrement; vos interventions ont été très informatives et nous vous sommes très reconnaissants de votre contribution.
Superintendent Slinn, Chief MacKnight, I want to thank you so much. That was very informative and we much appreciate your contribution.

Monsieur Hyndman et monsieur Turk, j'apprécie vos interventions, votre sagesse et vos conseils.
Mr. Hyndman and Mr. Turk, I appreciate your interventions, wisdom, and guidance here.

Au cœur du débat, ensuite, avec vos interventions, Monsieur le Commissaire, devant l'intergroupe PME cet après-midi, et, ici, ce soir, affirmant que la situation des PME préoccupe beaucoup la Commission et qu'il faut créer de meilleures conditions politiques pour les PME en Europe.
They are also at the heart of the debate in your comments, Commissioner, before the SME intergroup this afternoon and here this evening, affirming that the situation for SMEs is of great concern to the Commission and that we need to create better political conditions for SMEs in Europe.

Vous avez mentionné dans certaines de vos interventions, monsieur le député Godbout, comment les tribunaux ont appliqué l'objectif de la loi aux paroles, aux mots de la loi pour réaliser ce que nous avons aujourd'hui: une loi extraordinaire qui assure l'éducation aux minorités linguistiques.
Mr. Godbout, you mentioned in a few of your comments how the courts applied law's the objective to the text of the act, to achieve what we have today—an extraordinary piece of legislation that ensures education for linguistic minorities.

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ainsi que vous l’avez souligné dans vos interventions, le retrait d’Israël de la bande de Gaza est un pas important dans la bonne direction.
– (IT) Mr President, Minister, Commissioner, ladies and gentlemen, as you have pointed out in your speeches, the Israeli withdrawal from Gaza was an important move in the right direction.

Le président: Monsieur Hazell et monsieur Duck, dans vos interventions, vous avez indiqué particulièrement vous, monsieur Hazell que l'on avait raté une occasion.
The Chair: Mr. Hazell and Mr. Duck, in your interventions you made a reference particularly you, Mr. Hazell to a missed opportunity.

Monsieur le Rapporteur, vous avez posé dans vos interventions des questions sur l'état d'avancement de l'affaire Irela.
Mr Blak, in your statement a moment ago, you enquired about the further procedure with regard to IRELA.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je vous remercie premièrement pour vos interventions, toutes très constructives et orientées vers la résolution de ce problème compliqué.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking you for your contributions to this debate; they were all very constructive and sought to find a solution to this very grave problem.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président du conseil, Monsieur le Commissaire Patten, je souhaiterais vous remercier pour vos interventions, en particulier Monsieur Patten, dont je partage entièrement l’analyse.
– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner Patten, I should like to thank you for your statements, especially Commissioner Patten, whose analysis I fully share and I shall not, therefore, repeat any of his ideas.