Traduction de «vos idées seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Canada : vos idées nous intéressent
Canada: We're Open to Your Ideas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vos idées seront reflétées, je crois, dans les recommandations du comité.
It will all come out, I think, when the committee makes its recommendations.

Je me réjouis également d'établir des relations très intéressantes avec vous; vos conseils, vos suggestions et vos idées seront toujours les bienvenus.
In an ongoing way, I also look forward to a very positive relationship with this committee, and will always welcome your advice, your suggestions and ideas.

Soyez donc assurés que vos opinions et vos idées seront reflétées dans le rapport que nous allons préparer pour le ministre des Finances.
So you can rest assured that many of the thoughts and ideas and views expressed in today's round table will, I'm sure, find their way into the report to the Minister of Finance.

Je suis certain que vos réflexions et vos idées seront reflétées dans ce rapport.
I am sure your thoughts and ideas will be reflected within that report.

Je vous assure que vos idées seront prises en considération lorsque nous rédigerons notre rapport.
I can assure you we will take all of your ideas and proposals into consideration when drafting our report.