Vertaling van "vos idées recommandations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Canada : vos idées nous intéressent
Canada: We're Open to Your Ideas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Merci d'avoir accepté notre invitation à venir partager avec nous vos idées, recommandations et réflexions.
Thank you for accepting our invitation to be here so that you can share with us your ideas, recommendations and thoughts.

Le président: Je vous remercie, Ken, Laurie et Janis, de vos mémoires, de vos idées et de vos recommandations.
The Chair: Thank you, Ken, Laurie, and Janis, for your submissions, your ideas, and your recommendations.

Nous allons continuer à travailler sur vos recommandations et sur vos idées.
We can do further work on your specific recommendations and ideas.

Quand nous réfléchirons aux recommandations que nous allons présenter, vous pouvez être sûrs que vos réflexions et vos idées feront partie intégrante de notre débat interne.
As we reflect upon the recommendations we will make, you can rest assured that your thoughts and ideas will be part and parcel of our internal debate.

Vos recommandations nous donnent des idées très intéressantes à cet égard.
Your recommendations provide very valuable ideas in this respect.

Le sénateur Hubley : Sans vouloir vous interrompre, je pense que notre comité voulait profiter de vos idées et de votre expérience pour pouvoir formuler des recommandations ou préparer un rapport.
Senator Hubley: I do not want to leave a loose end, but I think our committee is getting your ideas and getting your experiences so we can make recommendations or do a report.