Vertaling van "vos huit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

cartouche à huit pistes | cartouche huit pistes
8-track cartridge

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

vitesse initiale [ vo ]
initial velocity | muzzle velocity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Considérant que 30 de vos recommandations n'ont pas été adoptées mais que certaines n'exigent pas de modification législative, je me demande si vous pourriez nous communiquer d'ici à jeudi prochain vos huit ou dix priorités absolues.
The Chairman: Given your 30 recommendations that have not been adopted, and recognizing that some of them do not require a legal amendment, I wonder if you could let us know before Thursday of what your top eight or 10 priorities are.

Cela m'a troublé un peu parce que vous utilisez cette prémisse pour aller plus loin et faire valoir votre thèse afin d'arriver à vos huit recommandations.
That troubled me a bit because you use this premise in order to move forward and build your case to come up with your eight recommendations.

Vos huit minutes sont écoulées, malheureusement.
Unfortunately, your eight minutes is up.

Vos données dactyloscopiques seront conservées pendant dix-huit mois — au bout de dix-huit mois, elles seront automatiquement supprimées de la base de données.
Your fingerprint data will be stored for 18 months – after 18 months, they will be deleted automatically from the database.

Mme Judi Longfield: Et je ne vous interromprai pas pendant vos huit minutes. M. Vic Toews: C'est pourquoi je voulais passer avant vous, pour ne pas interrompre vos huit minutes, madame Longfield.
Mr. Vic Toews: That's why I wanted to go before you, so that I didn't interrupt your eight minutes, Ms. Longfield.

Nous reviendrons peut-être à vos propositions, mais en réalité, à quoi a-t-on réfléchi, qu’a-t-on clarifié au cours de ces dix-huit derniers mois?
We will perhaps return to your proposals, but what – over these eighteen months – has actually been thought or clarified?

Je tiens à souligner la participation éminente et sympathique de vos représentants, de tous vos représentants, aux travaux de la Convention, ainsi que le rôle déterminant joué par Klaus Hänsch et Iñigo Méndez de Vigo - je crois que dix-huit mois de travail en commun m'autorisent à les appeler par leur prénom - dans les délibérations du præsidium de la Convention.
I wish to emphasise the outstanding and willing participation of all your representatives in the work of the Convention, as well as the pivotal role played by Mr Klaus Hänsch and Mr Iñigo Méndez de Vigo – I believe that working together with them for eighteen months gives me the right to call them by their first names – in the deliberations of the Convention’s Praesidium.

- (EN) Madame la Présidente, la semaine passée, alors que M. Dupuis était retenu au Laos, un grand nombre de vos collègues, moi y compris, ont été bloqués huit heures, de 15 heures à 23 heures, à l'aéroport de Bruxelles car le gouvernement belge n'a pas assuré la libre circulation des citoyens européens en Europe, même pas pour les députés au Parlement européen.
– Madam President, while Mr Dupuis was held in Laos last week, a large number of your colleagues, including myself, were detained in Brussels airport for eight hours, from 3 p.m. to 11 p.m., because the government of Belgium would not ensure the free movement of European citizens around Europe, including that of MEPs.

Par exemple, l'application de cette directive coûte à chaque Belge 103 euros par an, selon vos calculs. Un Français, et donc un Français du nord du pays, ne paie que 15 euros et c'est huit fois moins.
According to your calculations, the implementation of this directive costs each Belgian EUR 103 per annum, compared to EUR 15 for each person in France, including northern France. That is eight times less.

Le sénateur Graham: Docteur Alexander, l'une de vos huit recommandations stipule ceci:
Senator Graham: Dr. Alexander, one of your eight recommendations states: