Vertaling van "vos groupes politiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe politique [ groupe parlementaire ]
political group [ parliamentary group ]

groupe politique (PE) [ groupe parlementaire (PE) | groupe politique du Parlement européen ]
political group (EP) [ group (EP) | political group within the European Parliament ]

groupe des Amis de la présidence (PMI) | groupe des Amis de la présidence (Politique maritime intégrée) | groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée (PMI)
Friends of the Presidency Group (IMP) | Friends of the Presidency Group (Integrated Maritime Policy) | FoP IMP [Abbr.]

groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité
Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) | FoP IPCR/SCI [Abbr.]

Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes
High Level Group on Gender Mainstreaming | HLG on Gender Mainstreaming

politique « emballez et rapportez vos déchets »
pack-in pack-out policy [ pack-in/pack-out policy | litter return policy ]

Groupe de la politique sur l'affectation des wagons [ Groupe de réflexion sur l'affectation des wagons | Groupe de la politique d'attribution des wagons ]
Car Allocation Policy Group

Division des politiques de logement [ Groupe des politiques d'offre de logements et de la révision des loyers | Groupe des politiques de logement ]
Housing Policy Division [ Housing Supply Policy and Rent Review Wing | Housing Policy Wing ]

Groupe stratégique Politique des agglomérations
Agglomeration Policy strategy group

Groupe stratégique Politique de l'espace rural
Rural Areas Policy Strategy Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et je voudrais, Monsieur le Président Tajani, vous en remercier, en remercier sincèrement votre coordinateur Guy Verhofstadt, les membres du Brexit Steering Group que vous avez créé, Elmar Brok, Roberto Gualtieri, Danuta Huebner, Gabriele Zimmer et Philippe Lamberts, les présidents de vos groupes politiques et également les présidents des commissions avec lesquelles je continuerai de travailler.
And I would like to thank you, President Tajani, and to sincerely thank your coordinator, Guy Verhofstadt, the members of the Brexit Steering Group, Elmar Brok, Roberto Gualtieri, Danuta Huebner, Gabriele Zimmer and Philippe Lamberts, the presidents of the political groups and also the committee chairs.

Votre haute assemblée, votre président, vos présidents de groupes politiques ont estimé, à une large majorité en dépit d'une opinion divergente des groupes ECR et GUE, que «cela relève du portefeuille Oettinger, donc que l'on convoque Oettinger».
This House, its President and the chairs of its political groups — with the exception of the ECR and EUL — decided by a large majority that it is Oettinger's portfolio, so Oettinger has to come here.

Nous sommes tout de même bien conscients que l'est du Canada n'est pas en reste sur le plan des grands regroupements culturels métis. Or, vos organisations politiques représentatives ne comptent aucun groupe métis du Québec ou des Maritimes.
Your political representative organizations do not include any Metis groups from Quebec or the Maritimes.

Vous avez vos parents, vos organisations professionnelles, vos groupes religieux et vos partis politiques.
You have your family relationships, professional organizations, religious groups, political parties.

Quoi qu’il en soit, je continuerai de mettre les présidents de vos groupes politiques au courant des thèmes discutés quelques heures après chaque réunion du Conseil européen.
I will, in any case, continue my practice of briefing the leaders of your political groups immediately, within a couple of hours after the end of each European Council meeting.

Nous avons apprécié vos orientations politiques et les discussions menées au sein des groupes politiques et en séance plénière.
This was a great opportunity to have your political guidelines and discussion in political groups and also in the plenary session.

J’ai voulu que le Parlement européen soit associé à chaque instant des grands événements que nous avons connus. Et je veux remercier les présidents de vos groupes politiques, toutes tendances confondues, qui ont joué le jeu du dialogue et de l’unité avec la Présidence du Conseil.
It was my wish for the European Parliament to be involved at all times in the major events that we have experienced, and I should like to thank the chairmen of your groups, of all political persuasions, who have been involved in this dialogue and have worked together with the Presidency of the Council.

À propos de la taxe Tobin, vos amis politiques ont voté contre la proposition de l'Écofin et les amendements proposés par mon groupe.
With regard to the Tobin tax, your political friends have voted against what was proposed in ECOFIN and what my group presented as an amendment.

Je vous invite donc, dans vos groupes politiques, entre vous, entre pays, entre régions, à participer à ce débat, à réagir aux premières pistes ouvertes par la Commission et à, vous-mêmes, faire des propositions.
I would invite you, therefore, in your political groups, amongst yourselves, between countries and regions, to participate in this debate, to react to the initial course led by the Commission and to make proposals yourselves.

Vous, en tant qu'hommes politiques, dans votre groupe parlementaire et dans vos fonctions politiques, vous vous attendez à ce que l'on vous consulte.
You as politicians, in your caucuses and political functions, expect to be consulted.