Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «vos groupes hier » (Français → Anglais) :

Est-ce que ce n'est qu'un petit groupe d'entre vous, de deux ou trois personnes, qui se réunit en appel conférence—comme nous l'avons entendu hier de certains témoins—qui constitue un moyen de sonder les dizaines de milliers de membres qu'ils ont, ou avez-vous parlé à certains de vos revendeurs, de vos amis, de vos représentants, de vos ennemis, quels qu'ils soient?

Is it simply a group of you, one or two, who do a conference call—as we heard yesterday from witnesses—as a means of plumbing the tens of thousands of members they have, or have you talked to some of your dealers, some of your friends, representatives, enemies, whatever the case may be?


Comme je l’ai expliqué en détail lors d’une réunion avec sept de vos présidents de commissions et avec les chefs de vos groupes hier, cette approche renforce le pilier économique de notre Union économique et monétaire.

As I explained in detail to a meeting with seven of your committee chairs and the leaders of your groups yesterday, this amounts to a strengthening of the economic pillar of our Economic and Monetary Union.


Nous formulons cette demande, entre autres - il y a peut-être d’autres choses sur vos listes de votes - du fait qu’à la suite de la proposition adoptée par notre groupe hier, le groupe ALDE ne soutiendra finalement pas l’amendement de compromis 10.

This also relates, among other things – perhaps there is something else on your voting lists – to the fact that, following the motion adopted by our Group yesterday, Compromise Amendment 10 will no longer be supported by the ALDE Group.


Mon groupe a écouté avec une certaine inquiétude vos dernières remarques lors du débat hier soir.

My Group listened to your closing remarks in the debate last night with some concern.


Chers collègues, Madame la présidente, avec la décision sans précédent d'hier, vous avez décidé qu'il existait des députés de première catégorie, les vôtres, émanant de votre groupe, des députés comme il faut, faisant partie de vos bureaucraties et aimant les partages et les répartitions, et qu'il existait aussi des députés pas comme il faut, à savoir moi, nous, nous qui sommes simplement indépendants vis-à-vis de vos bureaucraties et de vos particraties.

With the unprecedented decision you took yesterday, ladies and gentlemen, Madam President, you decided that there are some Members who belong to the First Division – your Members, the respectable ones, the ones from your bureaucracies, the ones who love divisions and sharing-out power. Then there are those Members who are not respectable, that is me and those of us who are simply independent of your bureaucracies and party politics.


M. Paul Mercier (Blainville-Deux-Montagnes, BQ): Monsieur le Président, «Vos pensions, vous les avez et vous allez les garder»; voilà les mots prononcés hier par le ministre des Affaires étrangères lors d'une rencontre avec un groupe de personnes âgées.

Mr. Paul Mercier (Blainville-Deux-Montagnes, BQ): Mr. Speaker, ``You have your pensions and you will keep them''. That comment was made yesterday to a group of seniors by the Minister of Foreign Affairs.


On a proposé hier que nous mettions sur pied un groupe de travail inter-organisations composé de délégués des ministères compétents, de responsables de l'application de la loi, de représentants de vos organisations ou de votre industrie et de chercheurs du milieu universitaire.

A suggestion was made yesterday that we form an inter-agency task force that would include the deputies of the relevant ministries, law-enforcement officials, representatives from both your organizations, or your industry, and researchers from academia.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vos groupes hier ->

Date index: 2023-11-30
w