Vertaling van "vos futurs travaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme des futurs travaux
programme of future work

Plan pour améliorer la coordination des futurs travaux sur les classifications internationales
Strategic Plan for Improving the Coordination of Future Work on International Classifications

groupe de travail chargé d'examiner les travaux et procédures futurs du Conseil d'administration
Working Group on the Future Work and Procedures of the Executive Board

Réunion d'organisation et travaux futurs du Comité
Organizational Meeting and Future Business of the Committee

Travaux futurs du Comité et deuxième et troisième réunions concernant : La situation actuelle du régime financier canadien et international
Future Business of the Committee and Second and Third Meetings on: The Present State of the Domestic and International Financial System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prévoyez-vous faire quelque chose du genre avec vos futurs travaux de construction?
Are you proposing or planning anything of that kind with future construction?

M. Michael Wernick: Si j'ai bien compris, vous ferez le point la semaine prochaine sur vos futurs travaux.
Mr. Michael Wernick: If I understand it, you're going to be doing a little stock-taking next week as to where you wish to go.

Comme tous vos commentaires figurent dans le compte rendu, nous allons mettre ce sujet de côté pour l'instant pour passer aux motions d'affaires courantes des travaux futurs du comité.
Having had all our remarks on the record, we'll put that aside for the moment so that we can do our list of routine motions for the future work of the committee.

Encore une fois, nous avons aujourd'hui entendu un grand nombre de réflexions probantes en réponse aux questions de mes collègues, suite à vos déclarations liminaires au sujet d'un domaine qui va revêtir une importance extrême dans nos travaux futurs.
Once again, today we have heard a tremendous amount of important insights into issues in response to my colleagues' questions to you following your initial presentations in an area that will be extremely important to us as we move forward.

Monsieur le Président, je vous souhaite à vous et à toute l'Assemblée bonne chance dans vos futurs travaux. Je tiens cependant à exprimer au nom de mon groupe toute ma gratitude et mon amitié à M. Geremek et à rappeler une fois de plus l'exemple qu'il a représenté et qu'il continue de représenter pour nous tous et pour l'ensemble de l'Europe.
Mr President, as I give you and this House my best wishes for your future work, allow me on behalf of my group to offer my esteem and friendship to Mr Geremek and to recall once more the example he has set and still sets for all of us and the whole of Europe.

Je pense que les commentaires que je viens de faire répondent à vos préoccupations. Je crois aussi qu’il est très important que ce règlement soit adopté très rapidement afin que nous puissions entamer les travaux préparatoires nécessaires pour les futurs États membres qui, dès leur adhésion, nous transmettront des statistiques agricoles aussi comparables que possible et de la meilleure qualité possible.
I believe the comments I have made correspond to your concerns and I believe it is very important, however, that the regulation is adopted very rapidly, so that we can begin the preparatory work necessary for the accession countries, which will provide us, from the moment they are members, with agricultural statistics which are as comparable as possible and which are of the highest possible quality.

Si vraiment on avait exagéré le danger, à quel point cela nuira à vos travaux futurs?
If the threat had indeed been exaggerated, to what extent would that hinder your future work?