Traduction de «vos exposés après » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compte rendu critique | exposé de mission | exposé verbal après le vol
debriefing

exposé verbal après mission | rapport oral | résumé verbal
debriefing

dans un délai d'un mois après réception du mémoire exposant les motifs
within one month after receipt of the statement of grounds

Récipient sous pression. A protéger contre les rayons solaires et à ne pas exposer à une température supérieure à 50°C. Ne pas percer ou brûler, même après usage.
Pressurized container: protect from sunlight and do not expose to temperatures exceeding 50º C. Do not pierce or burn, even after use.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après vos exposés, on a l'impression que vous êtes frustrés par le fait que ce projet de loi pourrait être bien meilleur ou que les changements qu'il apporte ne sont pas essentiels.
The frustration that seems to have come through in your presentations is with this legislation not being the best it could be or that the changes aren't fundamental.

Vos exposés étaient excellents et, d’après ce que je peux voir, les différents groupes que vous représentez sont bien servis par ces exposés.
They were excellent presentations, and I can see that the various groups you represent are well served by these briefs.

Mais je dois dire au Conseil et à la Commission que, à vous entendre cet après-midi, je suis pour le moins impressionné par cette espèce d’impuissance qui se dégage de vos exposés.
But I must say to the Council and the Commission that, listening to you this afternoon, I am less than impressed by the sort of impotence of your presentations.

D'après mon expérience au Comité de la justice et des droits de la personne, je peux dire que nous avons été frustrés alors que nous voulions savoir.Nous avons toujours apprécié vos exposés et vos nombreuses visites, mais franchement, à de nombreuses reprises, nous n'avons pas été plus avancés.
I know from my time on the justice and human rights committee that there has been some frustration for us to try to get a handle on.We've enjoyed your presentations and your many visits to us, but frankly, we are left none the wiser on many of these occasions.

Nous pourrons peut-être éclairer le sujet après avoir entendu vos exposés et vos réponses.
Perhaps we can shed some new light on this subject as we hear your testimony and as you answer the questions this morning.

Or, après avoir entendu vos exposés, force est d'admettre qu'une fois de plus, ce Conseil de printemps n'atteindra pas cet objectif-là.
Having heard your speeches, I am forced to admit that once again, this Spring Council meeting will not achieve that objective.

Après vos exposés, les membres du comité auront cinq minutes chacun pour vous poser des questions et entendre vos réponses.
After that we will allow the members of the committee five minutes each for questions and answers.