Traduction de «vos excellentes interventions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Efficacité de vos employés : améliorez vos habiletés d'intervention
Employee Effectiveness: Improving your Ability to Help

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Harbance Singh Dhaliwal: Permettez-moi de vous remercier tous, monsieur le président, de vos excellentes interventions et de vos questions.
Mr. Harbance Singh Dhaliwal: Let me, Mr. Chair, thank all of you for your excellent interventions and your questions.

Je ne peux pas énumérer toutes les réponses qu’appelleraient vos excellentes interventions, mais je tiens, Madame la Présidente, à remercier le Parlement européen d’être aussi vigilant dans ce domaine, qui illustre finalement le meilleur de notre Communauté européenne, cet attachement à des valeurs communes.
I cannot provide all the answers that your excellent speeches deserve, Madam President, but I must thank the European Parliament for being so vigilant in this area, which ultimately shows the best of our European Community – our attachment to common values.

Je suis sûre qu'avec une bonne planification, nous obtiendrons alors de bons résultats, et je vous remercie tous pour vos excellentes interventions.
I am sure, then, that with good planning we shall have good results and I thank you all for your excellent words.

Merci de vos excellentes interventions.
I want to thank you both for your excellent delivery.

Au nom du comité, je souhaite vous exprimer notre plus sincère gratitude pour vos excellentes interventions.
On behalf of the committee, I would like to express to you our sincerest gratitude for what I thought was an excellent panel.

La sénatrice Seidman : Merci beaucoup, mesdames Klaper et Krkosek, de vos excellentes interventions qui nous donnent amplement matière à réflexion. Merci d'avoir partagé avec nous votre expertise professionnelle, qui est d'une importance cruciale ici.
Senator Seidman: Thank you very much, Dr. Klaper and Dr. Krkosek, for really good presentations that give us a lot to think about, from your professional expertise, which is very critical here.