Vertaling van "vos enfants parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

À l'écoute avec vos enfants : Conseils sur les habitudes d'écoute télévisuelles de vos enfants
Watch What Your Children Watch: Guidelines for Choosing Children's Television Entertainment

aire de jeux | aire de jeux pour les enfants | terrain de jeux | parc à jeux | parc de jeux | espace de jeux | aire de jeux pour enfants | terrain de jeux pour enfants | parc de jeux pour enfants
playground | children's playground | play area | children's play area | children's play space

Comment sensibiliser vos enfants aux dangers de la rue
Parents Guide to Street - Proofing Your Children

Comment aider vos enfants
Helping Your Child Cope

Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caractéristiques dans l'un ou l'autre de ces domaines. L'autisme atypique survient le plus souvent chez les enfants ayant un retard mental profond et un trouble spécifique sévère de l'acquisition du langage, de type réceptif. | Psychose infantile atypique Retard mental avec caractéristiques autistiques
Definition: A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour) in spite of characteristic abnormalities in the other area(s). Atypical autism arises most often in profoundly retarded individuals and in individuals with a severe specific developmental disorder of receptive language. | Atypical childhood psychosis Mental retardation with autistic features

terrain de jeu | terrain de jeux pour les enfants | aire de jeu | parc de jeu | parc à jeu | terrain de jeux pour enfants
playground | play-ground | children's playground

parc animalier | parc animalier pour enfants
petting zoo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous aviez la garde de vos enfants, que diriez-vous de participer d'office à un programme d'exécution, parce que vous avez la garde de vos enfants et que vous pourriez donc refuser de respecter une ordonnance du tribunal reconnaissant à vos enfants le droit de voir un de leurs parents?
If you were a custodial parent, how would you feel about being compelled that is, by virtue of the fact that you are a custodial parent and have the capacity to deny your child's right to court-ordered access with one of their parents to be on an enforcement program?

Que feriez-vous si vous ne pouviez pas comprendre les activités de vos enfants parce qu'ils ont appris une langue qui vous est inconnue?
However, what if you could not understand your children's activities because they learn a language you cannot speak?

Il n'est même pas question de reventilation, donc vous réduisez la ration alimentaire, d'où des problèmes de santé, vous envoyez moins vos enfants à l'école parce que ça coûte et qu'il faut d'abord les nourrir et vous avez bien naturellement tous les problèmes sociaux qui s'y rattachent.
You cannot redistribute your costs, so you reduce your food ration, you stop sending your children to school because it costs money and your main priority is to feed them, and then you get all the attendant social problems that come with this.

La présence naturelle de fluor peut être tellement importante que l’on vous recommande de ne pas l’utiliser pour vos enfants, parce que cela pourrait affecter leurs dents.
It can occur naturally to such an extent that you are recommended not to use it for your children because it could affect their teeth.

Du bâtiment, vous pourrez apprécier la vue sur le parc Léopold et sur le Parlement européen, et vos enfants pourront participer à un concours de dessin - et y gagner des prix - dans l'Atrium.
From the building you can take in the view of the Parc Leopold and the European Parliament, and your children can take part in a drawing competition in the Atrium and win prizes.

Je suis persuadé, monsieur le Président, bien que vous soyez vous-même un tout jeune homme, qu'il y a des choses que vous voyiez dans votre enfance et que vos enfants, vos neveux et nièces et leurs enfants à eux ne pourront pas voir, parce que nous les avons fait disparaître par une exploitation excessive.
I am sure, Mr. Speaker, being a very young man in age, you must know right now that things you saw as a child your children, your nieces and nephews and their children will not be able to see because we have exploited them.

Lorsque l'on donne un consentement à l'autre partie parce que l'on croit que c'est pour le bien des enfants et que l'on préfère ne pas se battre ou ne pas faire intervenir les tribunaux pour réussir, parce que c'est dans l'intérêt des enfants.Après cinq ans de consentements, toujours dans l'intérêt des enfants, les tribunaux transforment la réalité et se tournent contre vous pour affirmer que vous avez abandonné vos enfants.
When one gives consent to the other party because one is led to believe it is in the best interests of the children and chooses not to fight or confront the courts to be successful because it is in the best interests of the children.after five years of giving consent upon consent for the best interests of the children, the courts have turned these consents and now have actually pointed the finger at you by stating you have abandoned your children.