Je suppose que la raison pour laquelle vous avez décidé de ne pas inclure les besoins dans les paramètres de la péréquation dans vos délibérations antérieures est liée au fait que cela ajoutait une complexité additionnelle aux calculs — comme vous l'avez dit, 33 formules, c'est bien assez.
My guess is that the reason you did not support the idea of including a needs basis for equalization in your previous deliberations in this committee had to do with the fact that that promised to add additional complexity to the calculations — and as you say, 33 is more than enough, thanks very much.
