Vertaling van "vos décisions auront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Leadership policier Partie 1 : Comment prendre les décisions qui touchent vos subordonnés
Police Leadership Part I: Interpersonal Decision Making

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après tout, ce n'est ni le chef ni le conseil, ni la Loi sur les Indiens ni le Sénat qui auront à subir les conséquences de vos décisions; ce sont des gens comme Barbara et Keith, qui sont membres de leurs bandes.
After all, it is not the chief and council or the Indian Act or the Senate who have to live with what you decide to do; it is people like Barbara and Keith, who are members of their bands.

Vos décisions auront une incidence sur la vie de nombreux travailleurs, de leurs familles et des communautés qu'ils desservent.
Your decisions will affect the lives of many workers, their families, and the communities they serve.

Lorsque nous parlons de la réforme de la TPS, je pense que vous voudrez peut-être l'étudier de plus près étant donné que vos décisions auront une incidence sur énormément de gens à revenu moyen.
When we talk about GST reform, I think you might want to take a look at that as it would affect a lot of middle-income people with regard to what is being done.

Lorsque vous envisagerez la structure des comités et des sous-comités, je vous invite à garder à l'esprit les répercussions qu'auront vos décisions sur les analystes de la Bibliothèque et les greffiers du Sénat.
As you consider the structure of committees and subcommittees, I would encourage you to keep in mind the impact on library analysts and Senate clerks.

À mon sens, quand nous prenons des décisions au sujet de notre économie, de nos relations avec la Chine et de la pertinence de vendre Nexen, des mesures que nous prenons en matière d'environnement, d'énormes questions qui auront une incidence sur vos enfants et votre sœur qui travaille pour peu importe le salaire qu'elle fait, les enjeux sont extrêmement élevés.
I see the stakes as hugely high in what we do with our economy and how we relate to the Chinese and whether we sell Nexen, what we do with the environment, huge questions that will affect your kids and your sister who works for whatever.