Traduction de «vos données statistiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

données statistiques d'affaiblissement obtenues expérimentalement | données statistiques expérimentales d'affaiblissement
experimental attenuation statistics

Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)
Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template

données statistiques | enregistrements statistiques
statistical records

données interindustrielles [ données intersectorielles | statistiques des échanges intersectoriels | statistiques interindustrielles | statistiques intersectorielles ]
input-output data

Guide des données sur le marché du travail et le revenu : comment choisir la meilleure source des données correspondant à vos besoins
Labour market and income data guide: choosing the best data source for your needs

Statistiques des Transports en Amérique du Nord : base de données [ Base de données en direct sur les statistiques de transport en Amérique du Nord ]
North American Transportation Statistics Database [ NATS Database ]

données statistiques | enregistrement statistique
statistical data | statistic data | statistical records

dépouillement de données statistiques
statistical processing

données statistiques
statistics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous consulte-t-on pour obtenir vos données statistiques, pour avoir de l'information, ou a-t-on aussi profité de vos connaissances et de votre savoir-faire pour élaborer une méthode d'évaluation?
Do they consult you to obtain statistics, to get information, or have they also taken advantage of your knowledge and technical know-how to develop an evaluation method?

M'adressant d'abord à Statistique Canada, il s'agit d'une approche générale, mais dans toutes vos données statistiques, il semble y avoir, heureusement, une tendance à la baisse dans les vols d'automobiles, selon le moment où vous avez commencé à en faire le décompte.
Turning to StatsCan first, this is a general kind of approach, but in all of the statistical data you referred to there appeared to be, happily, a downward trend in auto thefts, depending on when you start counting.

Il est parfaitement conscient de l’importance de collecter des données et statistiques, mais je veillerai à ce qu’il soit informé de vos préoccupations.
He well understands the importance of collecting data and statistics, but I will make sure that he hears of the concerns you have raised.

Je ne pense pas que l'on puisse avoir des preuves statistiques particulièrement nettes dans un sens ou dans l'autre - je ne sais pas ce que penseraient Margaret Thatcher ou Hillary Clinton de votre position à l'égard du système majoritaire - mais je pense que de nombreuses données et évidences prouvent le contraire de ce que vous avancez dans vos thèses.
I doubt if the statistics are particularly telling either way – I wonder what Margaret Thatcher or Hilary Clinton would think of your position on the majority system – but a great deal of data and evidence exists to demonstrate the opposite of your theses.

Je pense que vos données statistiques et celles de Statistique Canada sont tout à fait inexactes.
I think your statistics and StatsCan's figures are way off.

Le sénateur Nolin : On voit que vous avez examiné vos données statistiques avec beaucoup d'intérêt.
Senator Nolin: It appears that you have examined your statistical data with a keen interest.

Avez-vous dans vos données statistiques, des informations qui indiqueraient que le facteur de la honte entrerait plus en ligne de compte chez les hommes que chez les femmes?
Do you have, in your statistical database, information to indicate whether that stigma may apply more to men than to women?